Examples with "le message HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez utiliser le format de message HTML personnalisé pour ajouter des images, intégrer des vidéos ou créer des liens hypertexte dans votre message.
You can use the Custom HTML message format to add images, embed videos, or hyperlink text in your message.
La signature et/ou le chiffrement intégré des messages HTML n'est pas possible ; voulez -vous supprimer votre marquage ?
La première option doit recréer le message dans la section de texte-seulement en copiant et en collant le texte du message de HTML.
The first option is to recreate the message in the text-only section by copying and pasting the text from the HTML message.
Vous pouvez ici changer le score (en pourcentage) que va reçevoir le message pour chaque lien HTML.
Here you can change the score (in percentage) of the message for every HMTL link.
Ceci signifie que même ceux, dont le message contient le jargon HTML, auront toujours accès à la version RTF du bulletin d'informations.
This means that even those who get the gobbledygook of HTML in their messages can still pull up a rich-text version of the newsletter.
Menu Automatique : si le message est envoyé en html, il est affiché dans le format html.
Menu Automatic: if the message was send in html it will be shown in html.
Avec des messages HTML, le texte est ajouté en tant que texte préformaté et risque d'avoir un impact sur le formatage de ces messages HTML.
With HTML messages, the text is added as preformatted text, and has the potential to impact the formatting of those HTML messages.
Dans ce cas, le message en HTML est souvent doublé par une version du message en mode texte (sauf pour beaucoup de publicités, ce qui permet de les reconnaître).
In this case, the message in HTML is often doubled by a version of the message in text mode (except for much of publicities, which allows to recognise them).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
