Les points en bleu sont le minimum et maximum pour chaque espèce.
Points in blue are minimum and maximum for each species.
Il est important de respecter les côtes, avec le minimum de tolérance.
It is important to be aware of the levels with minimum tolerances.
Ils sont conçus pour couvrir le minimum et offrir une tenue bien ajustée.
They are designed for minimal coverage and are intended to be firm fitting.
Il faut aussi régler le maximum et le minimum de chaque voie.
Another consideration is the maximum and minimum value of each channel.
Réchauffant rapidement, et la puissance est commandée dans le minimum.
Warming up quickly, and power consumption is controlled in minimum.
Il a fait le minimum pour sa rédaction et l'a rendue pleine de fautes.
He phoned in his essay and turned it in full of careless mistakes.
Elle a fait le minimum d'efforts pour finir ses tâches à temps.
She made just enough effort to finish her tasks on time.
Il préférait toujours partir avec le minimum lorsqu'il explorait de nouvelles villes.
He always preferred to backpack light when exploring new cities.
Beaucoup de retraités modestes complètent leur petite pension avec le minimum social.
Many low-income retirees top up their small pensions with minimum social benefits.
Beaucoup de personnes âgées isolées vivent uniquement avec le minimum vieillesse.
Many isolated elderly people live solely on the old-age minimum income benefit.
Le designer a fait le minimum pour cette collection, sans originalité ni véritable effort créatif.
The designer phoned in this collection; it lacks originality and real creative effort.
Son avocat vérifie que la prime de licenciement respecte bien le minimum légal.
His lawyer is checking that the severance pay meets the legal minimum.
Son contrat prévoit une indemnité de retraite plus élevée que le minimum légal.
His contract includes a retirement payout that is higher than the legal minimum.
