Examples with "le programme FIV" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'échec de l'implantation d'embryons, après son transfert à l'utérus, est un des obstacles les plus communs auxquels nous faisons face dans le programme FIV.
Failure of the implantation of embryos, after its transfer to the uterus, is one of the most common obstacles that we face in the IVF program.
Andere resultaten
Le programme d'affiliation de Fiverr fonctionne comme ceci.
Le programme de FIV avec donneurs d'ovocytes est votre chance réelle de devenir le parent d'un enfant en bonne santé.
The IVF program with donor oocytes is your real chance to become parents of a healthy child.
Nous avons opté pour le programme de la FIV-DOet il était très important pour nous d'avoir une donneuse caucasienne/nordique ce qui ne serait pas légal dans notre pays.
We would go for the egg donation programme, and it was important for us to have a donor of Caucasian/ Nordic appearance.
Malgré les problèmes relevés concernant sa conception et son exécution, on a constaté que le programme du FIV était en voie de permettre l'obtention des résultats escomptés.
Despite the issues noted with the design and delivery of the GIF, it was found to be making progress towards achieving its intended outcomes.
Cette analyse augmente les chances de grossesse dans le programme de FIV de 2,5 fois en moyenne.
This analysis increases the chances of pregnancy in the IVF program on average by 2.5 times.
Avant d'être inclus dans le programme de FIV, le couple est invité à se soumettre à un examen approfondi afin de détecter rapidement les contre-indications temporaires ou permanentes à la fécondation in vitro et de corriger rapidement ces problèmes.
Before being included in the IVF program, the couple is asked to undergo a thorough examination in order to timely detect temporary or permanent contraindications for in vitro fertilization and timely correction of these conditions.
Quoi qu'il en soit, compte tenu du peu de données disponibles, nous ne pouvons conclure que le programme du FIV a contribué à la durabilité de l'économie à long terme.
Given the limited data available, we cannot conclude whether the GIF program has contributed to the economy over the long-term.
Afin d'exclure les situations stressantes possibles et leurs effets négatifs directement pendant le programme de FIV, nous vous conseillons de suivre les recommandations suivantes
In order to exclude possible stress situations and their negative consequences during the IVF program, we advise you to adhere to the following recommendations
la capacité d'éviter l'une des complications les plus dangereuses de la grossesse dans le programme de FIV - la grossesse multiple.
an opportunity to avoid one of the most dangerous complications of IVF program - multiple pregnancy.
La méthode NGS dans le programme de FIV peut augmenter considérablement le risque de grossesse et élimine pratiquement le risque d'accouchement de bébés atteints de pathologies chromosomiques.
The NGS method in the IVF program can significantly increase the likelihood of pregnancy, and virtually eliminates the likelihood of the birth of babies with chromosomal pathologies.
La probabilité de grossesse est même plus élevée que chez les patients avec le programme de FIV classique, en atteignant 50-60% par cycle.
The possibility of pregnancy is even more than effective for patients with normal IVF-program, reaching 50-60% per cycle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
