We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Normal cycle
the normal programme
the normal program
the normal curriculum
the normal schedule
the standard curriculum
the normal track
the regular program
the regular curriculum
Avant de laver les vêtements pour la première fois, choisir le programme Normal et l'exécuter sans linge (si cela n'a pas déjà été fait au cours de l'étape d'installation finale).
12 Before washing clothes for the first time, if not completed during the final installation step, choose the Normal cycle and run it without clothes.
Sani Rinse (ringage sanitaire) est une option avec le programme Normal.
Dans le cas d'un avertissement transmis par les autorités, un signal d'alerte est diffusé et le programme normal est interrompu.
In case of a warning transmitted by the authorities, an alert signal is broadcasted and the normal programme is interrupted.
Les élèves qui ont du mal à suivre le programme normal peuvent fréquenter un établissement d'enseignement préprofessionnel individualisé : ils sont répartis dans des groupes plus restreints et reçoivent davantage d'attention qu'il ne serait possible de leur accorder dans les écoles préprofessionnelles ordinaires.
There is a separate department for pupils who have difficulty with the normal programme. They can then attend an individual pre-vocational school where pupils are taught in smaller groups and receive more attention than would be possible in the ordinary pre-vocational schools.
Choisissez le programme normal, couleur moyenne, poids 750 g.
L'adaptation du programme a été basée sur le programme normal pour ce type de club, lequel selon les besoins habituels ne diffèrent pas beaucoup du programme d'un support avec équipement.
The adaptation of the program was based on the normal program for this type of club, which according to the usual needs does not differ much from the program of a support with equipment.
Par exemple, si on sélectionne le réglage Wrinkle Prevent dans le programme Normal, le réglage sera activé la prochaine fois que ce programme sera sélectionné.
For example, if you select the Wrinkle Prevent setting in the Normal cycle, the Wrinkle Prevent setting will be on the next time you select the Normal cycle.
Le programme certifié NSF est le programme Normal avec l'option Sanitize (Assainissement) sélectionnée.
The cycle that is NSF certified is the Normal Cycle with the Sanitize option selected.
REMARQUE : Les certifications de performance énergétique du gouvernement pour ce modèle sont fondées sur le programme Normal utilisant le réglage de température maximum et le niveau de séchage Normal.
NOTE: Government energy certifications for this model were based on the Normal Cycle, Highest Temperature Setting, Normal Dryness Level.
lors de l'exécution du programme sécurisé, le programme normal est appelé par l'instruction d'appel, et le dispositif de traitement de données fonctionne conformément au programme normal appelé.
during execution of the secure program, the normal program is called by the call instruction, and the data processing device operates according to the normal program called.
Si la mère se révèle finalement négative pour l'AgHBs, la vaccination du bébé se poursuit selon le programme normal des enfants nés de mères négatives.
If the mother finally turns negative for HBsAg, vaccination of the baby goes through the normal program of children born to mothers negative.
Choisissez un programme d'au moins 65ºC (par exemple le programme normal ou intensif) et démarrez la machine.
Choose a programme of at least 65ºC (for example the normal programme or intensive) and start the machine.
OptiTime, quant à lui, lance le programme plus tôt et utilise automatiquement le temps dont il dispose pour économiser autant d'énergie et d'eau que possible, tout en fournissant le même résultat que le programme normal.
OptiTime, on the other hand, starts the programme earlier and automatically uses the available time to save as much energy and water as possible - with the same washing results as the normal programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
