Examples with "le programme SCD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.2 Un panorama des émissions canadiennes 1.2.1 Une vue d'ensemble par catégorie d'émissions Le tableau 1 illustre l'activité d'émissions au Canada, tous secteurs confondus, et en incluant les entreprises entrées en Bourse en utilisant le programme SCD.
1.2 Canadian stock issues 1.2.1 Overview by class of issues Table 1 shows issuing activity for all sectors in Canada, including the companies that listed through the CPC program.
Andere resultaten
Nous sommes heureux de pouvoir introduire le programme de récompenses SCD* à tous nos clients qui nous donnent des références.
We are very pleased to announce our new bonus SCD REWARDS* program to all our clients who bring us new referrals.
Le programme de la SCD a été lancé en 1999, et l'évaluation a pris fin en 2004.
The CDS Program was launched in 1999 and the evaluation was completed in 2004.
Au total, sur cette période, 1218 émissions ont levé des montants inférieurs ou égaux à 1 million $, principalement dans le cadre du programme SCD (868 émissions).
In all, in this period, 1,218 issues raised capital of $1 million or less, mainly in association with the CPC program (868 issues).
Le premier programme de SCD (alors Junior Capital Pool) est lancé en Alberta conjointement par la Commission des valeurs mobilières et la Bourse de l'Alberta en novembre 1986.
The first CPC program, then known as the Junior Capital Pool, was launched in Alberta in November 1986 by the Alberta Securities Commission and Stock Exchange.
Le nombre d'émissions relevant du programme SCD est supérieur au nombre d'émissions publiques initiales réalisées au moyen d'actions ordinaires.
The number of offerings under the CPC program exceeded the number of initial public offerings of common shares.
À partir de 1995, le Financial Post publie des relevés annuels des émissions relevant du programme SCD.
From 1995 on, the Financial Post published annual reports of issues under the CPC program.
En raison des modalités du programme SCD, le montant global émis et le montant moyen (257 K$) sont bien évidemment largement inférieurs au montant émis par voie d'émissions initiales traditionnelles (31 millions de dollars).
Because of CPC program terms and conditions, both the total amount issued and the average ($257 K) are clearly much lower than the amounts involved in traditional primary issues ($31 million).
Enfin, le rapport recommande d'améliorer le contrôle et l'analyse du rendement du programme en intégrant les bases de données du programme du SCD afin de faciliter la déclaration et l'analyse des données historiques et d'éliminer les incohérences.
Finally, the report recommended enhancing the monitoring, analysis and reporting of program performance by integrating the DDS program's databases to facilitate historical reporting and analysis, and to eliminate current inconsistencies.
Les administrateurs ont une expertise de gestion d'entreprises ouvertes, considérée comme le principal atout du Capital Pool. Nous incluons les émissions relevant du programme de SCD dans la présente étude, mais en faisons une analyse distincte, en raison de leurs caractéristiques très particulières.
The directors must possess expertise in managing publicly held businesses, this being considered the prime asset of the capital pool. Offerings under the CPC program are included in this study, but analyzed separately due to their very special characteristics.
Selon la politique 2-4 du CDNX10, l'objectif du programme de SCD est de fournir aux entreprises un instrument leur permettant d'obtenir du financement plus rapidement que via un PAPE traditionnel.
According to CDNX Policy 2-4,10 the objective of the CPC program is to provide businesses with an instrument for speedier financing than the traditional IPO route.
L'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) invite les organisations admissibles à soumettre une demande de financement dans le cadre du Programme communautaire de la SCD.
The Public Health Agency of Canada (PHAC) is pleased to invite eligible organizations to submit a proposal for funding under the Community-Based Programming Component of the CDS.
La Société canadienne de développement social (SCDS) et le programme Compétences en affaires s'engagent à offrir à leurs clients un service exceptionnel.
The Canadian Society for Social Development (CSSD) is committed to providing our clients with exceptional service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
