Examples with "le programme SPE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.19 Le Ministère n'a pas examiné le programme SPE et le dernier examen du programme FDE visait les exercices 1993-1994 à 1997-1998.
3.19 The Department has not conducted a review of the GSB program, and the last review of the BDF program covered fiscal years 1993-94 to 1997-98.
Andere resultaten
Les professeurs intéressés à nous recevoir peuvent également utiliser le Programme SPÉ (soutien au programme éducatif) et les Ateliers-maison (consulter vos directions locales)
Teachers interested in having us may also use the SPÉ Program (educational program support) and the Ateliers-maison (consult your local management)
Le document doit également comprendre une définition de chaque terme significatif utilisé dans le programme, en insistant spé-cialement sur la définition des catégories de procédés et/ou de tâches.
The document should also include definitions of significant terms used in the program, with particular emphasis on definition of the process categories and/or tasks.
Le besoin est l'un des principaux critères pour recevoir de l'aide dans le cadre des programmes SPE et FDE.
One of the main criteria for receiving assistance under the GSB and BDF programs is need.
Par exemple, différents bureaux régionaux ont développé différentes pratiques d'administration de ces programmes - comme l'établissement de politiques régionales pour aider les trappeurs dans le cadre du programme SPE ou pour aider les entreprises à effectuer des achats d'ordinateurs avant l'an 2000.
For example, different regional offices have evolved different practices for administering these programs - such as setting up regional policies for assisting trappers under the GSB program, or assisting businesses to make computer purchases prior to Y2K.
3.29 Comme il a été mentionné précédemment, le Ministère ne dispose pas d'information fiable lui permettant d'évaluer le rendement des programmes SPE et FDE.
3.29 As mentioned previously, the Department does not have reliable information with which to evaluate the performance of the GSB and BDF programs.
Pour rendre les services d'avortement sans risques accessible à toutes les femmes du pays, le Gouvernement indien, dans le cadre du programme de SPE, multiplie et améliore les installations de MTP et en développe l'utilisation.
To make safe abortion services accessible to all women in the country, the the GOI, under the RCH programme, is expanding and improving MTP facilities and their utilisation.
Dans le cadre du programme de SPE, les centres d'aiguillage de premier niveau seront régulièrement renforcés grâce à la livraison de médicaments et de matériel obstétrical d'urgence et à la mise à disposition d'un personnel qualifié recruté par contrat.
Under the RCH programme, first referral units will be strengthened through the supply of drug, emergency obstetric equipment kits and skilled manpower on a contractual/hiring basis as a regular feature.
Pour présenter aux communautés locales les principes de la SPE, une campagne destinée à susciter une prise conscience généralisée a été lancée dans le cadre du programme de SPE.
In this way, family welfare is being integrated with education at the district level and below. To orient the community to the principles of RCH, a massive awareness generation campaign has been started under the RCH programme.
Une formation est également offerte au personnel des centres d'aiguillage de premier niveau nouvellement créés un peu partout dans l'État dans le cadre du programme de SPE.
Training is also given to the staff at the first (level) referral units (FRUs) being set up all over the State, as part of the RCH programme.
Les programmes SPE offrent, en outre, une occasion unique d'impliquer les hommes.
PHE programs also offer a unique opportunity to engage men.
Pourquoi la conservation des guépards est-elle un bon candidat pour les programmes SPE ?
Why is cheetah conservation a good candidate for PHE programs?
Les programmes SPE conjuguent la programmation en matière de planification familiale et les services de proximité avec des formations sur les moyens de subsistance déjà organisées par le CCF.
A PHE program would combine family planning programming and outreach services with the livelihood training that CCF is already conducting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
