The peaceable village was known for its emphasis on community and harmony.
Le village paisible était connu pour son accent sur la communauté et l'harmonie.
Overdoing the emphasis on statistics can confuse audiences rather than inform them.
Mettre trop l'accent sur les statistiques peut perturber le public plutôt que l'informer.
This offers traders a point of emphasis for their range analysis.
Cela offre aux traders un point d'importance pour leur analyse de range.
In addition, I think we require additional emphasis on programming.
Aussi, je crois que nous devons accorder plus d'importance aux programmes.
It produces a remarkable emphasis of lows and a sharp attack.
Elle produit une emphase remarquable des graves, et une forte attaque.
There are two reasons for the heavy emphasis on description alone.
Il y a deux raisons pour la grande emphase sur la description seule.
Good presence in the mouth, with an emphasis on freshness.
Bonne présence dans la bouche, avec un accent sur la fraîcheur.
They also placed a new emphasis on the process of conversion.
Ils ont également mis un nouvel accent sur le processus de conversion.
Initially, the emphasis was placed on the freedom to contract.
Au départ, l'accent était mis sur la liberté de contracter.
He welcomed the emphasis that had been placed on needs assessment.
Il s'est félicité de l'accent mis sur l'évaluation des besoins.
It places an emphasis on education and training within these sectors.
Elle met l'accent sur l'éducation et la formation dans ces secteurs.
In tackling them, it placed the emphasis on preventive action.
À cet égard, il met un accent sur les actions préventives.
A greater emphasis on orientation towards society at all three stages.
Accent accru sur l'orientation vers la société à tous les trois stades.