Vertaling van "le programme de rationalisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rationalization program
Mais en ce qui concerne le programme de rationalisation, quel devrait, selon vous, être le rôle du gouvernement fédéral?
Ce qu'il faut faire avec le programme de rationalisation, c'est d'éviter de le mettre en oeuvre au détriment des pêcheurs qui restent.
What we need to do in the rationalization program is to be sure we do not do it on the backs of the fishermen who are left in the industry.
La meilleure façon d'appuyer l'industrie consiste à prévoir une exclusion dans l'accord conclu avec l'AELE, à poursuivre le programme de rationalisation et à établir trois centres d'excellence au pays.
The best way to support the industry is to carve out shipbuilding from EFTA, carry on with the rationalization program, and create three centres of excellence across the country.
Mais vous recommandez que le pêcheur, mettons dans la zone 26A, paye 800 $ par an pour le programme de rationalisation?
But you're recommending that the fishermen, let's say in 26A, pay $800 a year for the rationalization program?
La ministre peut-elle garantir à la Chambre que le programme de rationalisation sera financé par les fonds publics et non au détriment des pêcheurs locaux?
Can the minister assure the House that the rationalization program will be publicly funded and the program will not be funded on the backs of local fishermen?
J'aimerais aussi que vous m'expliquiez le programme de rationalisation de la pêche au homard au large de l'Île-du-Prince-Édouard.
I would also like you to explain to me the rationalization program in the lobster fishery off Prince Edward Island.
Le programme de rationalisation permet de retirer du secteur les permis et les détenteurs nécessaires afin de répondre au problème de la diminution des stocks de poisson.
The rationalization program is able to take licences and people out of the fishery who need to come out of the fishery because of the stock issue.
De toute manière, je pense qu'il importe de ne pas surcharger le programme de rationalisation.
En répondant à ma question, le député peut-il me dire si le programme de rationalisation se poursuivra?
Regarding the rationalization program, when the member responds to my question, could he tell me if the rationalization program will continue?
Lhonorables sénateurs, j'ai posé des questions concernant le programme de rationalisation des troupeaux ou de mise à la réforme des bêtes âgées pour faire place à la production de veaux d'embauche dans les ranchs.
In the past, honourable senators, I have asked questions in regard to the herd rationalization program or the culling of the older part of the herd for cow-calf operations on ranches.
Ces réformes ont été renforcées par le programme de rationalisation de la fiscalité entamé en juin 1993.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
