We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should
the program will have
the program will need
the programme will need
the programme will have
the program should
the programme must
the agenda should
the software will have
the program would
the program needs to
the Programme needs
Mais gouverner c'est prévoir : cela signifie que, si besoin est, le programme devra être adapté plus tôt, dès lors qu'un plus grand nombre de pays y fera appel.
But governing is all about anticipation and this means that, if necessary, the programme should be able to be adapted sooner if more countries would like to take part in it.
Mais gouverner c'est prévoir: cela signifie que, si besoin est, le programme devra être adapté plus tôt, dès lors qu'un plus grand nombre de pays y fera appel.
But governing is all about anticipation and this means that, if necessary, the programme should be able to be adapted sooner if more countries would like to take part in it.
Cependant, sans une reprise rapide de l'économie et un rééquilibrage des prix des produits de base, le programme devra être prolongé afin de prévenir de futures mises à pied.
However, without a quick economic recovery and rebalancing of commodity prices, the program will have to be extended to prevent future layoffs.
Compte tenu des ressources limitées, le programme devra cibler les activités à valeur ajoutée lorsqu'il choisira les activités pour célébrer cet événement.
Given limited resources, the program will have to maintain a focus on added value in determining what activities it undertakes to celebrate this event.
Cela peut prendre un certain temps en raison de la quantité de données que le programme devra lire.
This may take some time due to the amount of data that the program will need to read through.
De plus, le programme devra fournir des plans d'action clairs, mesurables et réalisables dont la mise en œuvre est prioritaire.
Furthermore, the program will need to provide clear, measurable and achievable action plans that are prioritized for implementation.
La discussion devrait mettre l'accent sur la façon dont le programme devra fonctionner pour contribuer efficacement à la concrétisation de ces incidences. 3.
The discussion should focus on how the program will need to operate in order to contribute effectively to these outcome challenges.
Afin de ne pas «noyer» dans l'abondance des offres et faire le bon choix, le programme devra se soumettre à «l'alphabétisation».
In order not to "drown" in the abundance of offers and make the right choice, the program will have to undergo "literacy."
De plus, le programme devra aussi être établi en étroite collaboration avec les syndicats, les gouvernements provinciaux et les employeurs.
The program will need to be developed in close collaboration with unions, provincial governments and employers.
Afin de répondre aux nouvelles demandes et de réduire la congestion, le programme devra prévoir un investissement pour augmenter la capacité.
The program will have to invest in new capacity to address the new demands and reduce this congestion.
Cela peut prendre quelques minutes, car le programme devra rassembler et afficher les métadonnées (c'est-à-dire les noms des chansons et les artistes) pour chaque chanson ajoutée.
It may take a few minutes as the program will have to gather and display the metadata (i.e., the song names and artists) for each song you added.
De même, la réunion a convenu que le programme devra développer une véritable stratégie de mobilisation de fonds en "participation aux coûts" auprès des bailleurs de fonds.
Moreover, the meeting concluded that the programme should develop a real strategy for mobilizing funds through cost-sharing with donors.
Dans un avenir rapproché, le programme devra embaucher de nouveaux employés et préparer la section des finances à s'adapter à ses nouvelles responsabilités.
In the coming future, the program will need to hire new staff and prepare the Finance section to adapt to its new responsibilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
