We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the program will
En rattachant l'évaluation organisationnelle au suivi des changements chez les partenaires limitrophes, la cartographie des incidences reconnaît que le programme devra évoluer en cours de route.
By linking organizational assessment with the monitoring of changes in boundary partners, Outcome Mapping recognizes that the program will also have to change during the course of an initiative.
Cela peut prendre un certain temps en raison de la quantité de données que le programme devra lire.
Les barreaux de l'échelle représentent les étapes que le programme devra franchir pour réaliser les changements souhaités.
The rungs on the ladder represent the steps that the programme will undertake to make the desired change.
Cet état de fait, conjugué à la rapidité des changements technologiques, implique que le programme devra pouvoir être adapté en fonction de l'évolution de la situation.
This, combined with the fast pace of technological change, will require the programme to be adaptable to future developments.
De même, la réunion a convenu que le programme devra développer une véritable stratégie de mobilisation de fonds en "participation aux coûts" auprès des bailleurs de fonds.
Moreover, the meeting concluded that the programme should develop a real strategy for mobilizing funds through cost-sharing with donors.
L'examen à mi-parcours a conclu que le programme devra davantage se centrer sur l'équité, particulièrement en élargissant les partenariats stratégiques.
The MTR concluded that the programme will need to sharpen its equity focus, particularly through expanding strategic partnerships.
Le Népal a souligné le consensus sur le fait que le programme devra être transformateur.
Comme la DAP prendra fin le 31 mars 2010 et que le programme devra être renouvelé, des observations, des recommandations et un plan d'action de la direction ont été élaborés dans le présent rapport afin d'améliorer le programme.
As the PAD expires March 31, 2010 and the Program is due for renewal, observations, recommendations, and the management action plan in this report have been developed to strengthen the Program.
Étant donné que le programme devra couvrir l'ensemble du territoire national, les deux partenaires (gouvernement et BAD) envisagent solliciter l'adhésion d'autres bailleurs à ce programme.
As the programme is intended to cover the entire national territory, the two partners (Government and AfDB) are considering inviting other donors to join the programme.
Les Parties conviennent que le programme devra être exécuté conformément aux objectifs et aux principes énoncés dans le présent Accord.
The Parties agree that the programme's execution shall conform to the objectives and principles of this Agreement.
Certaines délégations ont également déclaré que le programme devra être revu compte tenu de l'étude approfondie de la structure intergouvernementale du secrétariat de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) qui doit être effectuée en avril 1997.
Some delegations also stated that the programme would need to be revised in view of the comprehensive review of the intergovernmental and secretariat structure of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) to be conducted in April 1997.
Les résolutions du Parlement et les décisions du Conseil stipulent concrètement que le programme devra être réajusté.
However Parliament's and the Council's resolutions do in fact contain provisions for revision of the programme.
Il s'ensuit que le Programme devra rester ciblé et concentré sur ses activités, puisqu'il ne disposera pas de la capacité nécessaire pour offrir une valeur illimitée dans tous les aspects de son mandat.
The result is that the Program will have to remain targeted and focussed in its activities, as it will not have the capacity to deliver unlimited value in all aspects of its mandate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
