Examples with "le programme dis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela prendra un certain temps et quand le programme dis que c'est finit c'est finit xD
It will take some time and when the program say that it is finally finished xD
Andere resultaten
Le programme Dis-le décrit en détail les mesures importantes à adopter pour assurer la supervision adéquate des joueurs.
The Speak Out program outlines in detail important steps that must be taken to ensure adequate supervision of players.
Si votre certificat du programme Dis-le de Hockey Canada est encore valide, il est possible que vous n'ayez pas à suivre le programme Respect et sport pour leaders d'activité.
If your Hockey Canada Speak Out certificate is still valid, you may not need to complete the RIS Activity Leader Program.
Le programme Dis-le est un programme complet de formation, d'éducation et de prise de conscience de l'abus et du harcèlement comportant des ateliers, du matériel ressource et des initiatives des branches et de l'Association.
The Speak Out Program consists of a comprehensive program of training, education, and awareness of harassment and abuse through workshops, resource materials, and branch and association initiatives.
La participation de Brad sur la scène nationale a commencé en 1997 lorsqu'il est devenu membre du comité qui a aidé à créer le programme Dis-le conçu pour éduquer les gens et prévenir l'intimidation, les mauvais traitements et le harcèlement au hockey.
Involvement on the national stage for Brad first came in 1997, as one of the committee members who helped create "Speak Out," a program designed to educate and prevent bullying, abuse and harassment in hockey.
En 1997, Hockey Canada a mis sur pied le programme Dis-le afin de prévenir l'intimidation, le harcèlement et les mauvais traitements au hockey au Canada.
Hockey Canada developed the Speak Out program in 1997 in order to educate and prevent bullying, harassment and abuse in hockey across Canada.
Je croyais tout savoir, mais une fois que je suis entré dans le programme, je dis juste que ça m'a ouvert les yeux.
I thought I knew everything, but once I got into the program, I'm just saying it opened my eyes.
Le guide du programme Dis-le comporte des dépliants, des affiches et des manuels utiles à l'intention des parents, des joueurs, des entraîneurs et des bénévoles.
The Speak Out program guide includes brochures, posters and useful handbooks for players, parents, coaches and volunteers.
D'autres pensent qu'ils peuvent acheter la vérité, et ainsi, ils entrent dans des organisations dont le programme - je dis programme parce qu'on leur donne le programme - de ce qu'on va leur enseigner.
Le programme de formation du DIS comprend 44 modules regroupés en cinq thèmes : droits de l'homme, gestion, police judiciaire, maintien de l'ordre et sports et santé.
The training programme of DIS comprises 44 modules grouped into five topics: human rights, management, judiciary police, law and order and sports and health.
Le Programme d'engagement des anciens (PEA) a été établi pour soutenir les domaines du programme DIS centrés sur la viabilité d'un réseau de JCC dans tout le Canada.
The Alumni Engagement Program was established to cover IDS program areas focused on the sustainability of a CGC network across Canada.
Bien sûr la plupart des programmes vous dis cela, mais dans le programme de Leigh vous obtenez une diminution des effectifs de la façon dont cela fonctionne et comment vous pouvez l'utiliser pour le reste de votre programme.
Of course, most programs tell you this, but Lee's program, you will automatically receive Rundown, how it works and how you can use it for the rest of your program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
