We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des coûts sont affectés aux efforts déployés pour administrer le programme existant.
There are costs that are being put toward trying to administer the existing program.
Il a également signalé que, dans le programme existant, une réserve avait été constituée pour les catastrophes naturelles.
He also pointed out that a financial amount within the existing programme had been set aside for natural catastrophes.
Elles avaient été invitées à envisager la possibilité de renforcer et d'élargir le programme existant de mesures de confiance.
The parties were also invited to consider strengthening and expanding the existing programme of confidence-building measures.
Le groupe de travail a débattu de l'objectif des cours dans ce domaine, examiné le programme existant et l'expérience acquise grâce aux cours déjà dispensés dans les centres régionaux et défini les objectifs, les besoins, la structure et le programme révisé des nouveaux cours.
The working group discussed the purpose of holding courses in that field, reviewed the existing curriculum of and experience gained through courses that had been held at regional centres and developed the objectives, requirements, structure and revised curriculum of new courses.
Durant la première année du SEMP, le programme existant a été évalué pour définir le point de départ de la révision et de la réforme.
During Year I of the SEMP, the existing curriculum was assessed to establish a starting point for revision and reform.
Vous n'avez pas de nouveau programme pour remplacer le programme existant.
You do not have a new program to replace the existing program.
Exécutez le programme d'installation afin de mettre à jour le programme existant.
Execute the installer to update the existing program.
Je tiens à préciser que ces diminutions ne représentent pas des coupes dans le programme existant.
I want to be clear that these decreases are not cuts to the existing program.
Ce faisant, le vérification pourra être utilisée comme outil pour améliorer davantage le programme existant dans le futur.
In this way it can be used as a road map to further enhancing the existing program.
Nous admettons l'idée que le programme existant s'est révélé un fardeau administratif et qu'il comportait des frais généraux assez importants.
We accept that the existing program was administratively burdensome and was characterized by fairly high overhead costs.
Ces nouvelles mesures complètent le programme existant de 21 projets-pilotes urbains.
These new measures complement the existing programme of 21 urban pilot projects.
On ne peut découvrir de réponse complète et toute faite à des phénomènes nouveaux dans les oeuvres classiques ou dans le programme existant.
No complete, ready-made answer for new phenomena can be found in the works of the classics or in the existing programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
