Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing programme
Vertaling van "the existing programme" in Frans
Apart from developing the existing programme further there are of course other important issues in astrological counselling, for instance including the quality of time.
En plus de développer le programme actuel, il y a naturellement d'autres questions importantes en counselling astrologique, par exemple, y compris la qualité du temps.
The country programme will continue with the existing programme focus and strategy.
Le programme de pays mettra l'accent sur les mêmes points que le programme actuel et il suivra la même stratégie que ce dernier.
You should make sure that you use all the budget that is set aside each year already under the existing programme.
Vous devriez également faire en sorte d'utiliser l'ensemble des ressources budgétaires destiné chaque année au programme existant.
First, in order to spend these resources in a meaningful way, the capacity to provide technical assistance should be increased and an additional programme complementing the existing programme should be developed.
Premièrement, pour dépenser ces ressources judicieusement, il fallait accroître la capacité de prestation d'assistance technique et élaborer un programme complémentaire au programme existant.
The development of the institutional arrangements in the various local government departments is occurring in parallel with the existing programme and responsibility will be progressively transferred as the systems are established.
Ces efforts de développement institutionnel dans les divers services publics locaux se déroulent en parallèle au programme existant, et les responsabilités seront progressivement dévolues aux nouvelles instances au fur et à mesure de leur création.
Among a number of proposals I made to expand confidence-building measures, there was agreement among the parties to explore the establishment of family visits by land, which would be in addition to the existing programme by air.
Parmi les différentes propositions que j'ai présentées afin d'élargir les mesures de confiance, les parties sont convenues d'explorer l'instauration de visites familiales par voie terrestre qui viendraient s'ajouter au programme existant par voie aérienne.
The parties were also invited to consider strengthening and expanding the existing programme of confidence-building measures.
Elles avaient également été conviées à envisager la possibilité de renforcer les mesures de confiance existantes, et d'élargir le programme actuel.
It was important that the Plan should build on the existing programme aimed at strengthening institutional and human capacities to manage conflicts and enhance local initiatives for peace.
Il est important que le Plan s'appuie sur le programme actuel qui vise à renforcer les capacités institutionnelles et humaines, à gérer les conflits et à améliorer les initiatives locales en faveur de la paix.
Also consistent with the existing programme, the amendments empower grower groups with the responsibility to nominate products for importation and to define the conditions that growers must meet in order to import products into Canada.
Également cohérentes avec le programme actuel, les modifications confèrent aux associations de producteurs la responsabilité de proposer des produits aux fins d'importation et de déterminer les conditions auxquelles ils doivent répondre afin d'importer des produits au Canada.
At the initiative of my Personal Envoy, the parties were invited to consider strengthening the existing confidence-building measures, as well as a possible expansion of the existing programme.
Sur l'initiative de mon Envoyé personnel, elles ont été conviées à envisager la possibilité de renforcer les mesures de confiance existantes, et d'élargir le programme actuel.
The representative of the United States asked whether the existing programme is still in effect, and whether it has any linkages to reimbursements related to the exchange rate between the Belgian franc and other currencies.
Le représentant des États-Unis a demandé si le programme actuel était toujours en vigueur, et s'il s'appliquait aux remboursements qui dépendaient du taux de change entre le franc belge et d'autres monnaies.
The representative of the European Communities replied that the existing programme is still in effect, and that it does provide exchange rate assistance.
Le représentant des Communautés européennes a répondu que le programme actuel était toujours en vigueur, et qu'il prévoyait une aide en matière de change.
He stated that the United States would send the European Communities a list of written questions concerning the existing programme.
Il a dit que les États-Unis adresseraient aux Communautés européennes une liste de questions écrites concernant le programme actuel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the existing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 133 ms.
