Vertaling van "que le programme existant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the existing program
Nous admettons l'idée que le programme existant s'est révélé un fardeau administratif et qu'il comportait des frais généraux assez importants.
We accept that the existing program was administratively burdensome and was characterized by fairly high overhead costs.
Peut être la date que vous avez établi votre propre programme de gestion des interrupteurs au mercure, ou la date que le programme existant a été établi.
May be the date that you established your own mercury switch management program, or the date that the existing program was established.
Le premier ministre Harper a reconnu à la Chambre le 5 avril 2006 que le programme existant allait se terminer l'année prochaine.
Prime Minister Harper admitted in the House on April 5, 2006, that the existing program will end next year.
Le nouveau supplément étant lié à l'allocation pour déficience permanente, il sera évalué de la même façon que le programme existant.
As the new supplement is part of the permanent impairment allowance, it will be evaluated in the same way as the existing program.
La majeure partie de ce programme de recherche se poursuivra dans le même esprit que le programme existant.
Dans le nouveau projet de programme du cycle d'enseignement obligatoire de neuf ans pour les minorités, qui n'est pas le même que le programme existant, il a même été prévu d'enseigner une nouvelle matière, la géographie nationale.
In the new draft-syllabus of the obligatory 9-year education of minorities, differing from the existing syllabus, there has been foreseen as a new subject even the teaching of national geography.
Je crois que le programme existant est conçu pour répondre aux besoins des petites entreprises, d'où la limite de 20 employés ou moins ou de 2 millions de dollars de revenus.
I believe the existing program is designed to address the needs of smaller companies, hence the limitation on I think 20 employees or less, or $2 million in revenue.
Revenons une fois de plus à l'exemple du programme de subventions à l'industrie. Qu'arrivera-t-il si nous devons établir que le programme existant a effectivement permis de créer un certain nombre d'emplois, grâce à certaines compétences en marketing et à d'autres facteurs?
Returning to our industrial grant program example, what if one were to establish that in the presence of given marketing skills and other factors, the existing program did in fact create a certain number of jobs?
En 1999, l'IATP et d'autres organisations ont fait valoir que le programme existant devrait être au centre des négociations commerciales, couplé avec une attention accrue, aux questions négligées, y compris les droits des travailleurs et la protection de l'environnement.
In 1999, IATP and other organizations argued the existing "built-in" agenda should be the focus of trade negotiations, coupled with greater attention to neglected issues, including workers' rights and environmental protection.
la Hongrie attire l'attention sur le fait que le programme ne serait pas appliqué en même temps que le programme existant d'assurance-crédit à l'exportation (N 488/06) pour les mêmes opérations.
Hungary indicates that the scheme would not be applied in parallel to the already existing export-credit insurance scheme N 488/06 with regard to the same transaction.
S'il semble y avoir diminution dans le Budget principal des dépenses, c'est parce que le programme existant a pris fin au cours de la dernière année.
In the current main estimates it looks as if there's a decrease, and that's because an existing program has sunset in the current year.
Une initiative financée au moyen d'une OIS doit être éprouvée, plus efficace que le programme existant et reproductible à diverses échelles.
The initiative funded by the SIB must be proven, more beneficial than the existing program and both scalable and replicable.
Solution Notre analyse nous a permis de conclure que le programme existant pouvait être amélioré à l'aide de techniques de modélisation et d'analyse statistique.
Solution From a review of the historic program it became apparent that the monthly giving conversion approach could be improved through the use of data analytics and modelling techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
