Examples with "le programme impliquent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cours dans le programme impliquent l'appréciation des objets, la prévention des dommages et la restauration de l'apparence.
Courses in the program involve appreciating objects, preventing damage, and restoring appearance.
Les objectifs budgétaires fixés dans le programme impliquent que l'Irlande pourrait cesser de respecter l'objectif d'un budget proche de l'équilibre à partir de 2003.
The budgetary targets in the programme imply that Ireland could cease to respect the close-to-balance objective as of 2003.
Andere resultaten
Ces programmes impliquent le développement de nouveaux outils de diagnostic.
Certains de ces programmes impliquent le refus de partager publiquement des informations sur une présence extra-terrestre éventuelle.
Some of these programs have involved researching and/or refusing to publicly share evidence of a possible ET presence.
Premièrement, le degré auquel ces programmes impliquent une "subvention" est très discutable.
First, the extent to which these programmes can be said to provide "subsidies" is, no doubt, debatable.
Des entreprises qui s'impliquent Le programme d'intendance environnementale des Amis de la montagne propose aussi un volet corporatif pour que les entreprises montréalaises puissent poser des gestes concrets pour aider l'environnement.
The Environmental Stewardship Program developed by Les amis de la montagne also offers a corporate component so that Montréal companies can take concrete steps to help the environment.
En ce qui concerne l'amélioration de l'infrastructure, la Direction générale du Programme de partenariat mondial s'est concentrée sur les améliorations qui pourraient être complétées pendant la durée de chaque accord de mise en oeuvre et qui impliquent le programme de démantèlement de sous-marins.
In terms of infrastructure improvements, IGX has focussed on improvements that could be completed within the terms of each Implementing Arrangement and were involved with the submarine dismantlement program.
Le Comité consultatif s'est certes prononcé par le passé contre la création d'un poste D-1 de directeur adjoint (voir A/63/769, par. 30), mais les propositions formulées dans le projet de budget-programme impliquent un important renforcement des capacités de la Division.
Although the Advisory Committee previously recommended against the establishment of a D-1 post for a Deputy Director (see A/63/769, para. 30), the proposals contained in the budget document amount to a significant expansion of the Division's capacity.
Les réunions de programmation impliquent généralement des discussions sur les événements spéciaux à venir.
Ces programmes impliquent souvent des processus de calcul étendus qui durent des mois avant de produire des résultats.
These individual simulation program frequently involves extensive calculation processes, taking months before results are available.
Nos programmes impliquent différentes spécialités analytiques ainsi que la synthèse multidisciplinaire dans les arts et les sciences.
Our Programs involve different analytical specialties as well as multi-disciplinary synthesis within the arts and sciences.
Comme son nom l'indique ces programmes impliquent la perte de poids en utilisant des mesures de contrôle d'alimentation.
As the name suggests these programs involve weight loss diet is the use of control measures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
