We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program offered
the program provided
the programme offered
De plus, le programme offrait plusieurs outils afin de bien se connaître (entre mentors et mentorés) et les réponses aux différents questionnaires nous permettaient de travailler sur des sujets bien précis pour nos rencontres à venir avec nos différents mentors.
In addition, the program offered several resources allowing us to get to know each other (mentors and mentees), and the responses to the various questionnaires allowed us to work on specific topics for our upcoming meetings with our different mentors.
Il a décidé de venir à l'IÉSEG parce que le programme offrait un bon équilibre entre l'apprentissage théorique et les applications pratiques pour développer les compétences nécessaires à un manager international.
He decided to come to IÉSEG because the program offered the right balance of "theoretical learning and practical hands on applications to develop the skills needed to be a successful international manager".
Par conséquent, le programme offrait aux exploitants un revenu négatif net entraînant des incidences négatives sur la superficie.
Therefore, the program provided farmers with a net negative return causing negative acreage impacts.
Avant 1995, le programme offrait une aide financière aux étudiants sous la forme de prêts offerts par le secteur privé, mais entièrement garantis par l'État.
Prior to 1995 the program provided financial assistance to students in the form of 100% government guaranteed loans from private sector lenders.
Dans le domaine de la santé en matière de procréation, le programme offrait des services de qualité dans 11 des 170 districts.
In the area of reproductive health, the programme offered high-quality services in 11 of 170 districts.
Le programme offrait une aide fondée sur la participation des provinces.
44 Conçu pour accroître la disponibilité du logement avec services de soutien en Alberta, le programme offrait une mise de fonds totale unique de 10 millions de dollars aux fournisseurs de logement admissibles.
44 Designed to increase the supply of supportive housing in Alberta, the program provided a total one-time capital funding of $10 million dollars to eligible housing providers.
En vigueur jusqu'en décembre 2016, le programme offrait du financement pour permettre aux adolescents fréquentant les établissements membres du Regroupement des maisons de jeunes du Québec de réaliser des projets de sensibilisation à l'importance de récupérer à l'extérieur de la maison.
In effect until December 2016, the program provided financial support to teenagers in youth centres of the Regroupement des maisons de jeunes du Québec in carrying out projects to raise awareness of recycling outside the home.
Subventionné par Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, le programme offrait aux étudiants canadiens de niveau universitaire avancé des stages dans des pays émergents et en développement.
Funded by Foreign Affairs, Trade and Development Canada, the program provided senior Canadian university students with internship opportunities in developing and emerging countries.
Le programme offrait un bon aperçu des changements à venir.
The program provided a tidy overview of the upcoming changes.
Le programme offrait aux participants un versement unique comme incitation.
Le programme offrait l'aide tant espérée aux familles en difficulté.
The program offered the wished-for assistance to struggling families.
Le programme offrait de l'information en matière de nutrition et du counselling aux familles à faible revenu ou prestataires de l'aide sociale.
The program provided nutritional information and counselling to social assistance and low-income working families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
