Examples with "le segment de programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le segment de programme peut être notifié à la communauté d'utilisateurs intéressés à l'aide de la référence.
The community of interested users may be notified about the program segment using the reference.
Chaque cours comprend un nombre d'heures de formation défini afin de bien familiariser le stagiaire et de répondre à l'exigence du nombre d'heures minimum prévu pour le segment de programme en cause.
Each session has prescribed training hours in order to adequately familiarize the trainee and to satisfy minimum program hours for the particular curriculum segment.
Au cours de l'intervalle FBTI, le contrôleur (120) du terminal enregistre le segment de programme initial dans une mémoire locale (118).
During the FBTI, the terminal controller (120) records the initial program segment in a local memory (118).
Contact sans potentiel (24 V/2 A) avec rodage femelle sur NAMUR NE 28, pour générer le signal, commandé par le segment de programme, pour un total de 3 fonctions librement sélectionnables à activer
Potential-free contact (24 V/2 A) with socket to NAMUR NE 28, for signal generation, controlled by programme segment, for a total of 3 freely selectable functions to be activated 1
Le temps d'exécution estimé pour le segment de programme est ajouté à un total du temps d'exécution global du programme.
Le contrôleur (120) du terminal reçoit par ailleurs le segment de programme restant transmis par le système de distribution vidéo (102) et l'enregistre dans la mémoire locale (118).
Further, the terminal controller (120) receives the remaining program segment from the video distribution system (102) and records it in the local memory (118).
Au cours de l'intervalle SBTI, le contrôleur (120) du terminal sélectionne le programme vidéo (106) d'après une entrée (111) de l'utilisateur et affiche le segment de programme initial enregistré.
During the STBI, the terminal controller (120) selects the video program (106) in response to a user input (111) and displays the recorded initial program segment.
le segment de programme initial est diffusé au cours d'un premier intervalle de diffusion (FBTI) et le segment de programme restant est diffusé de façon répétitive au cours d'un second intervalle de diffusion (SBTI)
the initial program segment is broadcast during a first broadcast time interval (FBTI) and the remaining program segment is repetetively broadcast during a second broadcast time interval (SBTI)
ce système utilise le guide de programmes électronique afin de sélectionner le segment de programme vidéo en réaction à l'entrée de l'utilisateur
the video data management system uses the electronic program guide to select the video program segment in response to the user input
Andere resultaten
si une exception se produit dans le segment de code de programme
le gestionnaire d'exceptions et le segment de code de programme étant indépendants l'un de l'autre.
wherein the exception handler and the program code segment are independent of each other.
Le ratio de directivité assigné est utilisé par le récepteur pour lire le segment du contenu de programme sonore au moyen des réseaux de haut-parleurs.
The assigned directivity ratio is used by the receiver to play the segment of the sound program content through the loudspeaker arrays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
