Ses vêtements sales traînaient en tas sur le sol de sa chambre.
His dirty clothes were left in a heap on his bedroom floor.
Ils ont dormi sur un matelas posé à même le sol dans le salon.
They slept on a mattress laid directly on the living room floor.
Elle lave toujours le sol de la cuisine avec du savon vert bien parfumé.
She always mops the kitchen floor with a nicely scented green olive-oil soap.
Le rideau de douche avalé touche le sol et reste toujours mouillé.
The sagging shower curtain touches the floor and is always wet.
Vous devriez enrichir le sol en nutriments avant de planter des graines.
You should prime the soil with nutrients before planting any seeds.
Marche tout doucement, le sol est glissant à cause de la pluie.
Walk very carefully, the floor is slippery from the rain.
Son genou a touché le sol quand il a trébuché sur la marche.
His knee hit the ground when he stumbled on the step.
Les feuilles tombaient à l'arrivée de l'automne, tapissant le sol.
The leaves fell downward as autumn arrived, carpeting the ground.
La bouteille a heurté le sol et a explosé en mille morceaux coupants.
The bottle hit the ground and instantly shattered to pieces everywhere.
Il a travaillé dur pour tasser le sol avant de planter les graines.
He worked hard to firm the soil before planting the seeds.
Une étrange bascule agita le sol lorsque le tremblement de terre commença.
A strange rolling motion shook the ground when the earthquake began.
Mets-toi à distance de la falaise, le sol peut être dangereux ici.
Step away from the cliff; the ground can be dangerous here.
Le linge humide laisse des traces d'eau sur le sol du salon.
The damp laundry is leaving wet marks on the living room floor.