Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ground
View images
Vertaling van "ground" in Frans
Vervoegen
View images
The snow blanketed the ground, creating a stunning winter wonderland.
La neige a enveloppé le sol, créant un magnifique paysage hivernal.
The leaves fell downward as autumn arrived, carpeting the ground.
Les feuilles tombaient à l'arrivée de l'automne, tapissant le sol.
The ruling party is losing ground to the opposition in recent polls.
Le parti au pouvoir cède du terrain à l'opposition dans les sondages récents.
The new marketing strategy is starting to gain ground among our target audience.
La nouvelle stratégie marketing commence à gagner du terrain auprès de notre public cible.
We need to establish common ground before we can move forward with negotiations.
Nous devons établir un terrain d'entente avant de pouvoir avancer dans les négociations.
Local businesses are losing ground to large chain stores in the city center.
Les entreprises locales cèdent du terrain aux grandes chaînes dans le centre-ville.
Despite their differences, the two parties managed to find some common ground.
Malgré leurs différences, les deux parties ont réussi à trouver un terrain d'entente.
Despite initial setbacks, the opposition party is slowly gaining ground in the polls.
Malgré les revers initiaux, le parti d'opposition gagne lentement du terrain dans les sondages.
Their innovative approach to education is gaining ground among schools across the country.
Leur approche innovante de l'éducation gagne du terrain dans les écoles à travers le pays.
The statue remained still despite the ground being shaken around it.
La statue est restée immobile malgré les secousses du sol autour d'elle.
The campaign to reduce plastic waste is gaining ground in coastal communities.
La campagne pour réduire les déchets plastiques gagne du terrain dans les communautés côtières.
We need to reach a middle ground on this issue before moving forward.
Nous devons parvenir à un terrain d'entente sur cette question avant d'avancer.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
Il fit un pas et sentit le sol trembler sous ses pieds.
Images of ground
sol
terre
terre
sol
sédiment
dépôt
terrain
espace
terrain
parc
fond
lit
Uitdrukkingen met ground: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
high ground n.
terrain élevé · colline
"The castle was built on high ground."
off the ground adj.
en hauteur · suspendu
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
cover a lot of ground v.
parcourir beaucoup de chemin
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover ground v.
parcourir · couvrir du terrain
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
dangerous ground n.
terrain glissant · situation dangereuse
"He knew he was on dangerous ground when discussing politics."
dumping ground n.
décharge · dépotoir
"The abandoned lot became a dumping ground for old furniture and trash."
! ground to cover n.
chemin à parcourir
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
hunting ground n.
terrain de chasse
"The forest is a popular hunting ground for deer."
breeding ground n.
lieu de reproduction
"The pond is a breeding ground for frogs."
clear the ground v.
déblayer le terrain
"They cleared the ground before building the new house."
! feet on the ground n.
pieds sur terre · sens pratique
"She always has her feet on the ground."
fertile ground n.
terrain fertile · sol fertile
"The valley is fertile ground for crops."
find common ground v.
trouver un terrain d'entente
"After hours of discussion, they managed to find common ground."
find the middle ground v.
trouver un compromis
"We need to find the middle ground to solve this issue."
gain ground v.
gagner du terrain
"The new policy began to gain ground among the younger voters."
! get off the ground v.
décoller · prendre son envol
"The project finally got off the ground after months of planning."
! hit the ground running v.
démarrer en trombe
"She hit the ground running in her new job."
! hold one's ground v.
tenir bon
"Despite the pressure, he decided to hold his ground on the policy."
lay the ground v.
préparer le terrain
"They lay the ground for the new project."
lose ground v.
perdre du terrain
"The company is losing ground to its competitors."
Synoniemen voor ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ground
+10k
on the ground floor
+10k
ground in
+10k
in the ground
+10k
common ground
+10k
ground level
+10k
on the ground
+10k
ground floor
+10k
Resultaten: 201785. Exact: 201785. Verstreken tijd: 588 ms.
