Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ground
View images
Vertaling van "ground" in Frans
Vervoegen
View images
The uneven ground could easily make distracted tourists lose their footing.
Le sol irrégulier pouvait facilement faire perdre l'équilibre aux touristes distraits.
The statue remained still despite the ground being shaken around it.
La statue est restée immobile malgré les secousses du sol autour d'elle.
The uneven ground around the village forces residents to walk carefully.
Le terrain dénivelé autour du village oblige les habitants à marcher avec prudence.
Bringing up politics at family dinners is dangerous ground we should avoid.
Parler politique aux dîners de famille est un terrain glissant à éviter.
This hardy vegetable can stay in the ground all winter without rotting.
Ce légume résistant au froid peut rester en terre tout l'hiver sans pourrir.
The leaves fell downward as autumn arrived, carpeting the ground.
Les feuilles tombaient à l'arrivée de l'automne, tapissant le sol.
A strange rolling motion shook the ground when the earthquake began.
Une étrange bascule agita le sol lorsque le tremblement de terre commença.
She felt the ground rumble as he pounded towards her with excitement.
Elle sentit le sol trembler alors qu'il accourait vers elle avec excitation.
He paused, feeling the shaking of the ground beneath his feet.
Il s'est arrêté, sentant les vibrations du sol sous ses pieds.
She felt the shaking ground beneath her feet as the truck passed.
Elle a senti le sol vibrer sous ses pieds au passage du camion.
The sun caused the wet ground to dry up faster than expected.
Le soleil a fait sécher le sol humide plus rapidement que prévu.
He took a step and felt the ground buck beneath his feet.
Il fit un pas et sentit le sol trembler sous ses pieds.
To hold your balance, press each toe firmly into the ground.
Pour faire l'équilibre, serre bien chaque orteil contre le sol.
Images of ground
sol
terre
terre
sol
marc
terrain
sol
terrain
parc
fond
lit
Uitdrukkingen met ground: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
cover a lot of ground v.
parcourir beaucoup de chemin
"We covered a lot of ground during our road trip."
cover ground v.
parcourir · couvrir du terrain
"The hikers covered ground quickly to reach the summit."
dangerous ground n.
terrain glissant
"He knew he was on dangerous ground when discussing politics."
dumping ground n.
décharge · dépotoir
"The abandoned lot became a dumping ground for old furniture and trash."
! ground to cover n.
chemin à parcourir
"The hikers have a lot of ground to cover before sunset."
high ground n.
terrain élevé · colline
"The castle was built on high ground."
hunting ground n.
terrain de chasse
"The forest is a popular hunting ground for deer."
off the ground adj.
en hauteur · suspendu
"Keep the equipment off the ground to avoid damage."
breeding ground n.
lieu de reproduction
"The pond is a breeding ground for frogs."
clear the ground v.
déblayer le terrain
"They cleared the ground before building the new house."
cover the ground v.
couvrir le terrain
"We need to cover the ground before sunset."
down to the ground adv.
complètement · jusqu'au sol
"The house was destroyed down to the ground."
! feet on the ground n.
pieds sur terre · réalisme
"She always has her feet on the ground."
fertile ground n.
terrain fertile · sol fertile
"The valley is fertile ground for crops."
find common ground v.
trouver un terrain d'entente
"After hours of discussion, they managed to find common ground."
find the middle ground v.
trouver un compromis
"We need to find the middle ground to solve this issue."
from the ground up adv.
depuis le début · de zéro
"They built the company from the ground up."
gain ground v.
gagner du terrain
"The new policy began to gain ground among the younger voters."
! get off the ground v.
décoller · prendre son envol
"The project finally got off the ground after months of planning."
! hit the ground running v.
être immédiatement opérationnel
"She hit the ground running in her new job."
Synoniemen voor ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the ground
+10k
on the ground floor
+10k
ground in
+10k
in the ground
+10k
common ground
+10k
ground level
+10k
on the ground
+10k
ground floor
+10k
Resultaten: 205752. Exact: 205752. Verstreken tijd: 656 ms.
