Examples with "lectoriales" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cet article, les stratégies lectoriales de Boy sont reconstruites à partir de ses traductions de Diderot, et de plusieurs de ses autres writings.
Dans cet article, les stratégies lectoriales de Boy sont reconstruites à partir de ses traductions de Diderot, et de plusieurs de ses autres écrits.
This article reconstructs Boy's reading strategies, based on his translations of Diderot and several of his other writings.
Andere resultaten
La culture communautaire, en termes de pratiques politico-administratives, est excessivement sectorialisée.
Les politiques actuelles au niveau de l'UE sont hautement sectorialisées et mal alignées.
Current policies at EU level remain highly sectorialised and poorly aligned.
Comme de nombreuses évaluations le reconnaissent, le PNUD a toujours des difficultés à « sectorialiser » son mandat intersectoriel.
As many evaluations have recognized, UNDP still faces challenges to avoid "sectoralizing" its cross-cutting mandate.
Sectorialiser ces changements de comportements pour enrichir le profilage des cibles et attirer de nouvelles cibles de conquête.
Sectorising these changes in behaviour to enrich the profiling of your target and attracting new prospects
Par contre, on sait moins que CANAL+ a sectorialisé ses programmes en fonction des zones géographiques de diffusion.
On the other hand, few people know that CANAL+ has 'sectorized' its programs according to the geographical areas of broadcasting.
Ce renouveau n'a pas consisté en une «thérapie de choc», il a été séquencé, régionalisé et sectorialisé.
This renewal didn't amount to a "shock therapy": on the contrary it was sequenced, regionalised and sectorised.
Machiper offre les facilitations financières, un délai de mise sur le marché réduit, l'accès à des services sectorialisés incluant expertise, recours à des processus spécifiques certifiés et plus encore!
Machiper offers financial benefits, rapid time-to-market, access to specialised services with expertise, certified use of specialist processes and much more!
L'économie solidaire est en train de passer du stade d'alternatives localisées et sectorialisées qui viennent combler une insuffisance du système économique dominant à celui d'une autre manière de vivre l'économie qui met l'humain au cœur.
The economy of solidarity is in the process of moving from the phase of localised and sector-specific alternatives that fill the gaps left by the dominant economic system into another way of looking at economics, which focuses on the human being.
Dans l'industrie, certains facteurs sont stratégiques pour être compétitif sur le marché mondial: les facilitations financières, un délai de mise sur le marché réduit, l'accès à des services sectorialisés incluant expertise et recours à des processus spécifiques certifiés.
Highly automated production lines with 24h cycles In business, certain factors are strategic for competitiveness on the world market: financial benefits, rapid time-to-market, access to specialised services with expertise and certified use of specialist processes.
Les nageoires pectoraless sont falciformes et s'effilent en une extrémité pointue ; leurs bords avant mesurent environ le cinquième de la longueur de requins de plus de 80 cm de long.
The pectoral fins are falcate (sickle-shaped) and taper to pointed tips; their leading margins measure about a fifth as long as the total length in sharks over 80 cm (31 in) long.
Nous procédons ensuite à diverses expériences pour valider l'acquisition par les apprenants d'une compétence générique participant à la compétence lectoriale.
We proceed then to diverse experience to validate the acquisition by the learners of a generic skill participating in the lectoriale skill.
