Examples with "ledit code dudit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et ensuite envoyer ledit code de procédure, dans un message IAM, vers ledit serveur de messagerie vocale dudit réseau à multiplexage par répartition temporelle (PSTN).
and then sending said procedure code, in an IAM message, towards said voice mail server of said time division multiplex network (PSTN).
ledit code système permet d'une part, le traitement d'un train d'octets d'entrée représentatif des contenus à afficher sur l'écran à effleurement et d'autre part, la production d'un document contenu représentatif d'une représentation interne dudit contenu
the system code can process an input byte stream that is representative of contents to be displayed on the touch sensitive display and can generate a content document file representative of an internal representation of the content
ladite activation est limitée à une durée d'utilisation et ledit code d'activation contient ladite durée d'utilisation, cette dernière étant déterminée dans un terminal de l'utilisateur à partir dudit code d'activation et comparée au temps réel pour l'autorisation.
activation is limited to one time of use and the activation code contains the time of use. said time of use is determined in a terminal of the user on the basis of said activation code and is compared for activation to the real time.
la première étape consiste à balayer à l'aide d'un lecteur un code lisible par machine, figurant sur le produit acheté, et à produire un signal représentant ledit code et servant à extraire d'une première mémoire le prix dudit produit
the first step involves scanning, via scanner, a machine-readable code on a product to be purchased and generating a signal representing said code on the product to be purchased. this signal is then used to retrieve the price of the product from a first memory
Ledit code de marquage est chiffré et distribué à un utilisateur autorisé.
The marking code is encrypted and delivered to an authorized user.
Ledit code peut être inséré dans la page de contenu.
Ledit code et les sources le justifiant sont donc exposés ci-dessous.
The Code and its underlying principles are outlined below.
Vous ignorez peut-être que ledit code m'investit...
Perhaps you are unaware that the articles of war invest in me...
Ledit code de sécurité est envoyé à l'utilisateur.
The security code is dispatched to the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
