Grâce à la typologie des logements, la mairie peut mieux planifier les constructions futures.
Thanks to the housing classification scheme, the city council can better plan future construction.
Ils veulent protéger ce site pittoresque contre les constructions modernes trop envahissantes.
They want to protect this beauty spot from being swallowed up by modern construction.
Dans ce quartier écologique, toutes les constructions sont à faible consommation et très bien isolées.
In this eco-friendly neighborhood, every building is energy-efficient and very well insulated.
Un arbre sans feuilles freine le vent beaucoup moins que les constructions.
A tree without leaves will brake the wind far less than a building.
Le carport a une structure en aluminium, mais son aspect bois rappelle les constructions traditionnelles.
The carport has an aluminium frame, but its wood-effect look is reminiscent of traditional structures.
Les autorités locales ont fermé les yeux sur les constructions illégales dans le quartier.
Local authorities shut their eyes to illegal constructions spreading throughout the neighborhood.
Autour du monument historique, la municipalité a interdit les constructions modernes trop hautes.
Around the historic monument, the town council has banned overly tall modern buildings.
Le système permet un procédé plus direct pour simplifier les constructions existantes.
This system enabled a more direct process for simplifying existing constructions.
Il est possible de contempler les constructions anciennes qui ont presque disparu.
It is possible to see ancient constructions which have almost disappeared.
Les phares sont les constructions ayant le plus de charme sur nos côtes.
Lighthouses are one of the most charming constructions of our coasts.
Le granite de cette carrière constitue une source naturelle de matériau pour les constructions traditionnelles.
The granite from this quarry is a natural source of material for traditional buildings.
Terrain plat sur l'unique rue permettant les constructions en bordure du lac.
Flat land on the single street allowing construction on the lake shores.
Une extension n'est souvent possible qu'avec les constructions en bois intuitives.
House extensions are often only possible with intuitive wood constructions.
