La sécurité des communications est essentielle pour protéger les informations sensibles du gouvernement contre les interceptions.
Communications security is vital for protecting sensitive government information from interception.
Effectuées de manière professionnelle, les interceptions ne laissent pas ou guère de traces.
If done professionally, interception leaves little or no trace.
Un forage supplémentaire sera nécessaire pour déterminer la continuité entre les interceptions.
Additional drilling will be required to determine the continuity between intercepts.
Veuillez noter que les interceptions peuvent être traitées jusqu'à trois jours ouvrables avant la date d'échéance.
Please note that intercepts may be processed up to three business days prior to the due date.
Il s'agit donc d'une autre mesure qui réglemente les interceptions.
Il modernise les dispositions sur les interceptions de communications privées dans des circonstances exceptionnelles.
It updates the provisions on interceptions of private communications in exceptional circumstances.
En l'absence de cette preuve, les interceptions effectuées en ces lieux sont illégales.
Interceptions at places for which such evidence is absent are unlawful.
Correction du problème avec les interceptions vidéo erronées des lecteurs web
Fixed the problem with erroneous video interceptions from web players
Les oppositions' cornerbacks sont là, et ils sont la chasse pour les interceptions.
The oppositions' cornerbacks are out there, and they're hunting for interceptions.
Il est basé sur des composants innovants totalement sécurisés contre les attaques physiques et les interceptions de communication.
It is based on innovative components that are fully secured against physical attacks and interception of communications.
Pour compléter davantage de passes et minimiser les interceptions, lancez aux receveurs des parcours sur les lignes latérales.
To complete more passes and minimize interceptions, throw to receivers running pass routes to the sideline.
Cela signifie que tous les opérateurs de réseau ont une obligation légale de protéger les communications contre les interceptions illégales.
This means all network operators have a legal obligation to protect communications against unlawful interception.
Plus de renseignements, ça signifie pouvoir mieux positionner les informateurs sur le terrain et utiliser les interceptions de téléphones mobiles.
More intelligence means being able to better place informers on the ground and use cell phone interceptions.
