Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Interceptions

Geflecteerde vorm van interception

Vertaling van "Interceptions" in Frans

NEW

interceptions saisies

écoutes

passes interceptées

intercepter

Interceptions should not deprive citizens from substantial legal recourses, in compliance with the right to a fair trial.

Les interceptions doivent pouvoir faire l'objet d'un recours contentieux par les citoyens, dans le respect du droit à un procès équitable.

Interceptions which were made pursuant to these authorizations, which were simply fishing expeditions and not based on reasonable and probable grounds for believing the target would be utilizing the pay telephones at the time, were, in my opinion, unreasonable.

À mon avis, les interceptions effectuées conformément à ces autorisations, qui étaient simplement des recherches à l'aveuglette non fondées sur des motifs raisonnables et probables de croire que la cible utiliserait alors les téléphones publics, étaient abusives.

| Nature of the urgent problem(s): Interceptions of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith in potatoes originating in Egypt have been recorded.

| Nature du (des) problème(s) urgent(s): Des saisies de Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith dans des pommes de terre originaires d'Égypte ont été consignées.

Egypt has submitted a report on the causes of these interceptions.

L'Égypte a présenté un rapport sur les faits à l'origine de ces saisies.

Illegal voice mail interceptions apparently continued, implicating other journalists and staff.

Les écoutes illégales de messages semblent avoir continué, impliquant d'autres journalistes et collaborateurs.

The handler.get method is a trap for getting a property value. Interceptions

La méthode handler.get est une trappe pour intercepter l'accès à une propriété. Interceptions

Interceptions authorized by paragraph (c) are lawful, provided that the police acted upon sufficient evidence that a person "resorted to" a place.

Les interceptions permises par l'alinéa c) sont légales pourvu que les policiers aient suffisamment de preuve qu'une personne "a fréquenté" un lieu.

Interceptions appeared relatively stable in recent years, however, both countries recorded an increase in 1999, with seizures climbing to the highest level since the early 1980s.

Malgré un taux d'interception relativement stable ces dernières années, les quantités saisies dans ces deux pays ont augmenté en 1999, pour atteindre leur niveau le plus élevé depuis le début des années 80.

Interceptions due to harmful organisms have remained stable for fruit and vegetables, but for cut flowers increased fivefold between 2017 and 2018/2019.

Les interceptions dues à des organismes nuisibles sont restées stables pour les fruits et légumes, mais pour les fleurs coupées, elles ont été multipliées par cinq entre 2017 et 2018/2019.

Interceptions characterized as unreasonable in (ii) and (iii) are not properly characterized as unlawful.

Les interceptions qualifiées d'abusives aux sous-alinéas (il) et (iii) ne sont pas à proprement parler illégales.

Interceptions are illegal unless they are authorised by law when necessary in specific cases for limited purposes.

Les interceptions sont illégales, sauf autorisation prévue par la loi dans des cas précis où ces mesures sont nécessaires et justifiées par des finalités en nombre limité.

Interceptions in Bolivia continue to decrease, amounting to 7.7 tons in 1999.

En Bolivie, les interceptions continuent de régresser et représentaient 7,7 tonnes en 1999.

Telephone tapping by the authorities was subject to a strict quota, and a ceiling, currently set at 1,540 telephone taps, had been established by decision of the Prime Minister following authorization by the National Commission for the Control of Interceptions.

Les écoutes administratives sont strictement contingentées, elles font l'objet d'un plafond - fixé actuellement à 1540 branchements - établi par décision du Premier Ministre après autorisation de la Commission nationale de contrôle des interceptions.