We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est prévu, en conséquence, que les mesures appliquées permettront de multiplier les interceptions et de procéder à des saisies plus importantes de drogues et de précurseurs illicites.
Consequently, it is anticipated that the measures taken will result in more arrests and increased seizures of illicit drugs and precursor chemicals.
Des renseignements opérationnels seront échangés plus facilement et de façon régulière, ce qui facilitera les interceptions et permettra des saisies plus nombreuses de drogues et de précurseurs illicites.
Operational information will be exchanged more easily and on a regular basis, facilitating arrests and increased seizures of illicit drugs and precursors chemicals.
Quant aux demandes de surveillance, je comprends que votre question concerne les interceptions et les choses de cette nature, mais pas la surveillance physique comme telle.
When it comes to requests for surveillance, I understand that your question concerns intercepts and things of that nature, but not physical surveillance as such.
Les plus évidentes sont l'imposition de visas, de documents de voyage plus sûrs, les interceptions et des dispositions sur les tiers pays sûrs et le pays d'origine.
The most obvious are the imposition of visas, more secure travel documents, interceptions, and safe-third-country and country-of-origin provisions.
puisqu'il y a déjà une obligation de rapporter toutes les interceptions et toutes les personnes qui ont été averties, qu'il y ait ou non...
because there's already an obligation to report all interceptions and all persons who are notified, whether or not...
Des spécialistes des nouvelles technologies ont déclaré que, étant donné que toutes les interceptions et les enregistrements sont effectués par les opérateurs télécoms, il y a toujours un décalage entre une décision de justice et la suspension réelle.
Some IT experts have said that, since all interceptions and recordings are made by telecom operators, there is always a delay between a court ruling and the actual suspension.
En utilisant l'Internet afin d'accéder à nos sites web en ligne, plates-formes, réseaux etc., le client reconnaît le risque de corruption de données, l'accès non autorisé, les interceptions et les retards.
By using the internet in order to access our online websites, platforms, networks etc. the customer acknowledges the risk of data corruption, unauthorised access, interceptions and delays.
Le cryptage SSL 256bit protège les données contre les interceptions et les manipulations par une tierce partie.
256-bit SSL encryption protects data against third party interception and manipulation.
C'est la raison pour laquelle nous sommes favorables aux amendements 78 et 79 qui préfigurent déjà un minimum de règles efficaces sur les interceptions et les vidéoconférences.
It is precisely for this reason that we are in favour of adopting Amendments Nos 78 and 79, which already prefigure a minimum of set rules on interceptions and on video conferences.
Au paragraphe 12 des précédentes observations finales, le Comité s'est déclaré préoccupé quant à l'absence d'un régime légal clair réglementant les interceptions et les surveillances secrètes effectuées par les autorités de police.
In paragraph 12 of its previous concluding observations, the Committee raised concern on the lack of a clear statutory regime to regulate interception and covert surveillance conducted by law enforcement agencies (LEAs).
À la fin de sa carrière de lycée, Stevens établit des records de carrière scolaire pour les passes, les passes décisives, les interceptions et les tirs à trois points.
By the time his high school career was complete, Stevens had set school records for career scoring, assists, steals, and three-point field goals.
Cela permet l'utilisation d'un protocole SSL, méthode de chiffrement des données, et protège les renseignements confidentiels, comme les numéros de carte de crédit, les formulaires en ligne et les données financières, contre les interceptions et le piratage.
This allows for utilization of Secure Sockets Layer, which is a method for encrypting protects confidential information - such as credit card numbers, online forms, and financial data - from interception and hacking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
