Vertaling van "les modifications structurales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structural modifications
structural changes
Cependant, ce certificat spécifie, en vertu de certaines limites et conditions, que la MTOW est de 5100 ou de 5370 livres lorsque les modifications structurales appropriées sont apportées.
However, this STC specifies, under limitations and conditions, that the MTOW will be 5100 pounds, or 5370 pounds "when appropriate structural modifications are incorporated."
Cette distribution différente des molécules d'eau ainsi que les modifications structurales du site actif engendrées par les substitutions du résidu Gln 61, ont un impact direct sur la densité électronique du GTP.
Furthermore, the active site structural modifications undergone upon Gln 61 substitutions, together with solvent distribution in it, impact directly GTP electronic density.
Suite aux recommandations de nos conseillers techniques, l'équipe a fait les modifications structurales pour permettre d'évacuer efficacement l'eau de la toiture.
Following the recommendations of our technical consultants, the team made structural changes that allowed them to effectively drain the water from the roof.
Pour cela, les modifications structurales du matériau actif ont été observées in operando et ont permis de valider un modèle clair concernant les réactions de transformations de phases qui contrôlent le lithium/soufre.
Structural changes evolution ofactive material upon real time battery operation was explored, giving a clear answer on thesolid/liquid reaction evolution, which govern the electrochemistry of Li/S technology.
Les modifications structurales sont à l'origine de fuites de l'albumine dans l'urine (microalbuminurie).
Structural changes are responsible for the leakage of albumin into urine (microalbuminuria).
Résumé : Les modifications structurales de la lignines extraites de bois traités par autohydrolyse rapide ont été étudiées principalement en solution par les techniques de résonance magnétiques nucléaires.
Abstract: Structural changes of lignins extracted from wood treated by flash hydorlysis were mainly established by high-resolution liquid-state 13C NMR.
Les modifications structurales induites par la production d'oxygène singulet à l'intérieur de la poche du chromophore ont révélé l'oxydation de deux résidus soufrés, Met159 et Cys171, piégeant le chromophore dans un état protoné non-fluorescent.
Structural modifications induced by singlet-oxygen production within the chromophore pocket revealed the oxidation of two sulfur-containing residues, Met159 and Cys171, locking the chromophore in a nonfluorescent protonated state.
On reconnaît diverses catégories de mycorhizes, surtout par les modifications structurales qui surviennent entre le champignon et les racines.
Various categories of mycorrhizas are recognized primarily by the structural changes that occur between fungi and roots.
Une troisième étude se propose donc d'examiner les modifications structurales pouvant survenir dans le cerveau des personnes sourdes profondes congénitales ou prélinguales.
A third study aimed to explore the structural changes occurring in the brains of prelingual and congenital profoundly deaf.
Les propriétés électrochimiques de ces matériaux et les modifications structurales observées au cours du cyclage électrochimique ont été caractérisées.
The electrochemical properties of those materials and the structural modifications observed during the electrochemical cycling were characterized.
Elle exige de mettre en œuvre les modifications structurales nécessaires pour garantir l'accessibilité et d'adapter le mobilier et les équipements techniques.
It requires that the necessary structural changes be made to ensure accessibility and that furniture and technological equipment should be adapted.
Ainsi, afin de développer des agents anticancéreux innovants, ce travail résume les modifications structurales étudiées dans le but d'augmenter la cytotoxicité tout en réduisant les effets secondaires des complexes.
In the aim to access novel drugs, this work emphasizes several structural modifications to improve the cytotoxicity and lower side effects.
Pour évaluer les risques à long terme, il est nécessaire de quantifier les couplages entre les processus réactionnels et les modifications structurales et hydrodynamiques.
To estimate long term risks, it is necessary to quantify the couplings between reaction processes as well as structural and hydrodynamical modifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
