Nous avons simplement orienté les fonds vers les programmes dont on profite directement dans la collectivité.
We simply put money into programs that directly benefit people in the community.
Ce qui est inquiétant aussi, ce sont les programmes dont l'exécution n'est pas efficace.
Also of concern are programs that are not efficient in their delivery.
Elle appuie la recherche et les programmes dont la recherche se révèle efficace.
Vous décidez de l'objectif, nous fournissons l'expérience et les programmes dont vous avez besoin.
You choose the objective, we provide the running experience and programmes that match your needs.
Le gouvernement fédéral doit prendre soin de maintenir les programmes dont les personnes les plus vulnérables, notamment, ont besoin.
There is a requirement that governments be mindful of maintaining programs that in particular the most vulnerable need from their federal government.
En outre, les programmes dont la scolarisation n'est pas un but explicite peuvent aussi avoir un impact positif sur le niveau d'éducation des enfants.
Moreover, programmes that lack an explicit focus on schooling can also have a positive impact on the education level of children.
Désactivez ou effacez les programmes dont vous n'avez pas besoin, et votre ordinateur fonctionnera beaucoup plus vite.
You can disable or delete programs that you don't need, and your PC will run much faster.
Nous prenons cela en main dans tous les programmes dont nous sommes responsables.
Ce serait probablement nécessaire de préciser les programmes dont vous parlez.
You'd probably have to clarify the programs you're referring to.
Voici les programmes dont nous aurons besoin pour notre système de courrier électronique.
These are the programs you will need to get your e-mail running.
Bloque les programmes dont le contenu ne convient pas aux enfants.
Cette diminution touche les programmes dont j'ai parlé plus tôt.
Le fait est que les programmes dont vous parlez sont toujours en cours.
In fact, the programs you reference are ongoing.
