We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing programmes
existing programs
Cette politique développe les programmes existant et en introduit de nouveaux.
Les paragraphes 218 à 222 du rapport initial donnent des renseignements sur les programmes existant en faveur des enfants.
Paragraphs 218-222 of the initial report provide background to existing programmes for children.
L'examen que nous ferons de ce projet de loi en comité sera d'évaluer les programmes existant à d'autres niveaux pour nous assurer qu'ils soient complémentaires et utiles.
Consideration in committee of this bill should focus on assessing existing programs at other levels to make sure they are complementary and useful.
Un système compatible avec les programmes existant dans les pays anglo-saxons (Canada, USA, Nouvelle-Zélande).
A system compatible with existing programs of the leaders in Avalanche Forecasting (Canada, USA, New Zealand).
Ce programme, qui est conçu selon un système modulaire et peut être adapté à la situation de chaque pays, vise à compléter les programmes existant dans la région.
Mediterranean 2000, which has been designed in a modular fashion so that it can be tailored to individual country situations, is expected to complement existing programmes in the region.
Le Département doit continuer de conclure des alliances avec les stations locales, nationales et régionales, pour diffuser le message des Nations Unies dans tous les coins du monde, en maintenant les programmes existant dans diverses langues non officielles.
The Department must continue to forge partnerships with local, national and regional broadcasters in order to transmit the United Nations message to all corners of the world, while maintaining existing programmes in a variety of non-official languages.
Plan de transition pour les programmes existant Accord de mise en œuvre Canada-Nouveau-Brunswick
New Brunswick Transition Plan for Existing Programs Canada-New Brunwick Implementation Agreement
Nous avons ensuite examiné les programmes existant et les initiatives proposées pour établir dans quelle mesure ils sont susceptibles d'attaquer la criminalité et la violence à leur racine.
We then considered the programs that are currently in place as well as initiatives that have been proposed in terms of their likelihood of being effective in addressing these roots of criminality and violence.
De tous les programmes existant au palier fédéral, c'est sans contredit un des fleurons.
Quels sont les programmes existant en vue d'aider les producteurs de fruits à convertir leurs vergers aux nouvelles variétés?
What programs are currently available to provide assistance to fruit growers converting their old tree stock to new varieties?
Je suis sûr que les gouvernements fédéral et provincial peuvent s'entendre sur un moyen d'offrir aux autochtones vivant hors réserve les programmes existant dans la réserve et ce, à la satisfaction de tout le monde.
I am sure the federal and provincial governments could work out a way whereby if aboriginals living off reserve want to access a program that is on reserve there could be a way of working that out to everyone's satisfaction.
Je suis sûr que les gouvernements fédéral et provincial peuvent s'entendre sur un moyen d'offrir aux autochtones vivant hors réserve les programmes existant dans la réserve et ce, à la satisfaction de tout le monde.
I am sure the federal and provincial governments could work out a way whereby if aboriginals living off reserve want to access a program that is on reserve there could be a way of working that out to everyone's satisfaction.
Concernant les programmes existant locaux, l'interface Web supporte la reconfiguration des data points programmés.
For existing local schedulers, the Web interface supports the re-configuration of the scheduled data points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
