Cette sous-branche du ministère coordonne les programmes pour les jeunes en difficulté scolaire.
This division of the ministry coordinates programs for students who are struggling at school.
Cela se traduit dans les programmes pour les sans-abri, par exemple.
Une équipe aguerrie d'auteurs spécialisés adapte les programmes pour les malvoyants.
An experienced team of specialised writers adapts programmes for the visually impaired.
Mon pays continue d'appliquer les programmes pour un développement intégré et durable.
My country continues to implement programmes for integrated and sustainable development.
Le centre communautaire sous-financé a dû réduire les programmes pour rester dans les limites du budget.
The under-financed community center had to cut programs to stay within budget limits.
Elles sont responsables de concevoir et d'administrer les programmes pour aider les collectivités locales.
They are responsible for designing and administering programs to assist local communities.
Les autorités locales devraient améliorer les programmes pour les enfants handicapés.
Local authorities should enhance programmes for children with disabilities.
Il n'y a pas de concurrence entre les programmes pour l'attribution de la réserve de performance.
There is no competition between programmes for the allocation of the performance reserve.
Cette bibliothèque peut être exploitée par les programmes pour manipuler les configurations de pools.
The library can be used by programs to manipulate pool configurations.
Nous élargissons les programmes pour aider les travailleurs à revenir sur le marché du travail.
We are broadening programs to help workers get back into the market.
Cela va très mal, parce qu'ils sont déjà en train de couper les programmes pour les minorités.
Things are going badly because they are already cutting programs for minorities.
Son rôle consiste à équilibrer les paiements, le fardeau fiscal et les programmes pour assurer l'égalité.
Its job is to equalize payments, taxes and programs to ensure equality.
Il y a des expositions spéciales et les programmes pour les touristes.
There are special expositions and programs for tourists.
