We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous attachons énormément d'importance à ce que les programmes soient justes du premier coup et sans retouche manuelle.
We endeavour to ensure that programs are right the first time and need no further manual editing.
Il est essentiel de consulter les organisations de producteurs pour faire en sorte que les programmes soient bien conçus.
Ongoing consultation with producer organizations is a key to ensuring programs are designed properly.
Ainsi, il faut assurer des ressources humaines et financières pour faire en sorte que les programmes soient fructueux et viables.
Therefore human and financial resources are needed to ensure that programmes are successful and sustainable.
Cependant, une question essentielle reste de savoir comment faire en sorte que les programmes soient accessibles à ceux qui en ont besoin.
A key issue, however, remains concerning how to ensure that programmes are accessible to those in need.
Le réglage par défaut permet que tous les programmes soient visibles.
The default setting is to allow all programs to be viewed.
Pour que les programmes soient des logiciels libres, vous, utilisateur, vous devez avoir quatre libertés spécifiques.
For programs to be free software, you the user must have four specific freedoms.
Elle doit également veiller à ce que tous les programmes soient mesurables par rapport à des indicateurs de soins de santé déterminés.
It must also ensure that all programs are measurable against the determined health care indicators.
Je vais aussi plaider pour un plus grand investissement des ressources nationales pour s'assurer que les programmes soient efficaces, véritablement nationaux et durables.
I will also advocate for greater investment of national resources to ensure that programmes are effective, nationally-owned and sustainable.
Les examens stratégiques consistent en une évaluation de toutes les dépenses directes du programme pour veiller à ce que les programmes soient gérés de façon efficiente et efficace.
With respect to strategic reviews, they are assessments of all direct program spending to ensure that programs are managed effectively and efficiently.
Les réformistes insistent aussi pour que les programmes soient bien conçus et gérés.
Reformers also stress that programs must be soundly designed and managed.
Nous veillerons à ce que les services et les programmes soient mieux coordonnés.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
