We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standard programs
the standard programmes
the model curricula
L'exactitude dépend à la fois de l'utilisation de bases de données validées dans les programmes types et de la vérification des calculs pour s'assurer qu'ils sont corrects mathématiquement et sur le fond.
Accuracy is a function of both using validated databases in standard programs and checking calculations for computational and substantive correctness.
Les éléments fondamentaux des nouvelles procédures de programmation informatique pour les enquêtes et les réexamens sont les bases de données validées, les méthodes de calcul appropriées, la meilleure plate-forme informatique et les programmes types.
The basic elements of the new PC programming procedures for investigations and reviews are validated databases, proper calculation methodologies, the best computer platform, and standard programs.
Le Japon affirme que les programmes types sont écrits de manière telle que la procédure de réduction à zéro est exécutée automatiquement dans le processus de calcul des marges.
Japan asserts that the standard programmes are written in such a way that the zeroing procedure is executed automatically in the margin calculation process.
Il est dit dans le Manuel que "la cohérence est assurée par le fait que les programmes types sont conformes à la méthode actuelle de calcul du dumping".
The Manual notes that "consistency is achieved by insuring that the standard programmes conform with current AD calculation methodology".
Les programmes types des centres servent de repère pour le niveau de connaissance et de performance requis à l'échelle internationale pour reconnaître le caractère international.
The model curricula for the centres provide the benchmark of the academic and performance level necessary to maintain the international standard and character needed for the attainment of international recognition.
Le Japon affirme que les programmes types servent de modèles chaque fois que l'USDOC met au point un programme spécifique à une affaire pour une procédure antidumping.
4.20 Japan asserts that the standard programmes serve as models whenever the USDOC develops a case-specific programme for use in anti-dumping proceedings.
Il faut également élaborer des stratégies qui permettent de reproduire à grande échelle les programmes types concluants et réunir des données sur les coûts.
Also, strategies to scale up evidence-based models are needed, as is costing data.
Avec les programmes types, il faudrait pouvoir agir à l'échelle nationale et atteindre différents types d'exploitants, ainsi que les entreprises publiques et privées, les laboratoires et les institutions de recherche.
Model programs should achieve national scope and reaching different types of operators, as well as public and private industries, laboratories and research institutions.
Les autorités des pays concernés de l'EOCAC devraient en particulier élaborer, au niveau international et en coopération étroite avec les entreprises commerciales et industrielles, des manuels détaillés sur les programmes types de surveillance de l'environnement à l'intention des entreprises des principaux secteurs polluants.
The public authorities of interested EECCA countries should undertake, in particular, the development, at the international level and in close cooperation with business and industry, of detailed manuals on model environmental monitoring programmes for enterprises in major polluting sectors.
Un programme spécial d'évaluation a été élaboré pour le projet OIT/OMS en vue de déterminer les modalités d'adaptation des éléments clefs dans les programmes types de base.
A special evaluation programme has been formulated for the ILO/WHO project to identify the process of adaptation of the core elements in the basic model programmes.
En d'autres termes, les programmes types constituent un ensemble prédéterminé de règles de procédure et sont utilisés par les États-Unis pour calculer les marges de dumping dans toutes les procédures antidumping.
In other words, the standard programs constitute a pre-determined set of procedural rules and are relied upon by the United States for calculating the dumping margins in all anti-dumping proceedings.
Les questions liées à la Convention ont été incorporées dans les programmes types des matières de l'enseignement général telles que les sciences sociales et la politique et les droits.
Issues relating to the Convention have been incorporated into the sample curricula of general education subjects such as Social Sciences, and Politics and Rights.
Ce programme complète les programmes types éprouvés des centres régionaux qui ont été élaborés dans le cadre du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales.
This curriculum supplemented the proven standard model education curricula of the regional centres developed through the United Nations Programme on Space Applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
