Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
les statuts
Vertaling van "les statuts" in Engels
Dans ce parti, le pacifisme est inscrit clairement dans le programme et les statuts officiels.
In this party, pacifism is clearly written into the platform and official statutes.
Les détails sont réglés dans les statuts contraignants de la fondation.
Details are laid down in a binding way in the foundations statutes.
Le pays d'enregistrement doit toujours apparaître clairement sur les statuts officiels de la société.
The country of incorporation must always be clearly indicated in the company's official bylaws.
Jusqu'à leur remplacement, les statuts actuels demeurent en pleine vigueur.
Until replaced, the current bylaws remain in full force and effect.
Ils ont déposé les statuts constitutifs pour lancer leur nouvelle entreprise écologique.
They filed the certificate of incorporation to start their new eco-friendly venture.
Le contentieux sociétaire augmente lorsque les associés ne respectent pas les statuts.
Corporate disputes increase when partners fail to comply with the articles of association.
Lors de la création d'une entreprise, les statuts décrivent sa structure de gouvernance.
When forming a company, the articles of association outline its governance structure.
Je demande à mon confrère de vérifier les statuts avant la réunion de ce soir.
I'm asking my fellow member to review the bylaws before tonight's meeting.
Pour modifier les statuts, il faut absolument agir dans les formes requises.
To amend the bylaws, we absolutely must follow proper required procedure.
Elle a fièrement affiché les statuts constitutifs dans l'accueil du bureau.
She displayed the certificate of incorporation proudly in the office's reception area.
Le président du club a outrepassé son mandat en modifiant les statuts sans assemblée générale.
The club president overstepped his mandate by changing the bylaws without a general meeting.
On doit préciser la quotité de chaque associé dans les statuts de la société.
Each partner's share must be specified in the company's articles of association.
Le comptable a examiné les statuts constitutifs de l'entreprise pour détecter d'éventuelles erreurs.
The accountant reviewed the company's certificate of incorporation for any possible errors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor les statuts in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10150. Exact: 10150. Verstreken tijd: 128 ms.
