Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lestnm
View images
Vertaling van "lest" in Engels
Grâce à un lest suffisant, le navire traverse la tempête sans se renverser.
With enough ballast, the ship rides out the storm without capsizing.
Le capitaine ordonne de vérifier le lest avant chaque longue traversée océanique.
The captain orders the ballast to be checked before every long ocean crossing.
Au besoin, un lest peut être attaché aux sangles de fixation.
If necessary, a weight can be attached to the fixing straps.
Tu peux me dire où est la ceinture de lest.
Well, you can tell me where the weight belt is.
Cette force de traction est égale au poids du lest.
This tractive force shall be equal to the weight of the sinker.
Le lest porte l'indication de sa masse.
The sinker must bear an indication of its mass.
Le mécanicien maritime inspecte le lest afin de détecter toute infiltration d'eau salée.
The marine mechanic inspects the ballast to detect any seepage of salt water.
En retirant trop de lest, ils rendent le bateau nerveux et difficile à contrôler.
By taking out too much ballast, they make the boat skittish and hard to handle.
Dans ce petit dériveur, le lest est indispensable pour compenser le poids de la voile.
In this small dinghy, ballast is essential to counterbalance the weight of the sail.
Le dispositif comprend en outre plusieurs supports de protection et un lest.
The device further includes a plurality of guard supports and ballast.
Les acteurs doivent trouver du lest pour faire ce qu'ils font.
Actors must find ballast to go about what they're doing.
La première extension latérale définit une ouverture pour recevoir un lest.
The first side extension defines an opening for receiving ballast.
Et avez une si bonne excuse pour jeter du lest.
And there is such an excuse to throw off the ballast.
Images of lest
ballast
Uitdrukkingen met lest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! c'est celui qui dit qui l'est exp.
takes one to know one
"Quand il m'a traité d'idiot, j'ai répondu : c'est celui qui dit qui l'est !"
jeter du lest v.
cut your losses
"L'entreprise a jeté du lest en licenciant pour éviter la faillite."
lâcher du lest v.
make concessions · give ground
"Le gouvernement a dû lâcher du lest face à la pression des manifestants."
à l'est adv.
eastward · to the east
"Le village se trouve à l'est de la montagne."
le plus à l'est adj.
easternmost
"La ville le plus à l'est de la région est magnifique."
orienté à l'est adj.
east-facing · facing east
"La façade orientée à l'est reçoit le soleil du matin."
déplacement vers l'est n.
eastward movement
"Le déplacement vers l'est des populations a duré plusieurs mois."
caribou de l'est du Groenland n.
East Greenland caribou
"Le caribou de l'est du Groenland a disparu vers 1900."
Synoniemen voor lest in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1378. Exact: 1378. Verstreken tijd: 69 ms.
