Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lester
Definitie
Ils ont décidé de lester le yacht avant leur long voyage.
They decided to ballast the yacht before their long journey.
Avant de quitter le port, il est important de bien lester chaque navire.
Before leaving port, it's important to ballast every vessel correctly.
Avant de plonger profond, il faut bien se lester pour rester stable sous l'eau.
Before you dive deep, you need enough weight to stay steady underwater.
Le maçon veut lester l'échafaudage pour assurer la sécurité des ouvriers.
The mason wants to weight the scaffolding down to keep the workers safe.
Tu devrais lester ce carton fragile, sinon il risque de basculer pendant le transport.
You should weigh this fragile box down, or it might tip over during transport.
On va lester la banderole avec des poids pour qu'elle reste bien droite.
We're going to weigh the banner down with some weights so it stays nice and straight.
Les marins commencent à lester le vieux rafiot avec des blocs de béton préparés au quai.
The sailors start ballasting the old tub with concrete blocks prepared on the dock.
Le manuel de navigation explique comment lester correctement un voilier léger pour éviter le chavirement.
The sailing manual explains how to ballast a light sailboat properly to prevent it from capsizing.
Avant de prendre la mer, nous devons correctement lester le bateau.
Before we set sail, we need to ballast the ship properly.
Pour améliorer la maniabilité, l'équipage doit lester le navire à l'aube.
To improve handling, the crew must ballast the vessel at dawn.
Pour stabiliser la tour, ils ont décidé de la lester avec un poids supplémentaire.
To stabilize the tower, they decided to ballast it with additional weight.
Avant la course, les marins vont lester leurs bateaux pour de meilleures performances.
Before the race, sailors will ballast their boats for better performance.
Le pêcheur demande à son apprenti de lester le navire avec quelques pierres supplémentaires.
The fisherman tells his apprentice to ballast the ship with a few extra stones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lester: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor lester in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2875. Exact: 2875. Verstreken tijd: 49 ms.
