We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their code on
De temps en temps, les programmeurs voudraient imprimer leur code sur papier, que ce soit pour relecture ou pour archivage.
Every once in a while programmers would like to print their code on paper, either for review or for archiving.
En vertu des accords de partage de codes, les compagnies placent leur code sur les vols d'autres compagnies, ce qui ajoute des possibilités d'acheminement et de nouvelles destinations pour les clients, sans accroître les capacités.
Under code-sharing arrangements, companies place their code on the other airline's flights, thus adding routing options and new destinations for customers without increasing capacity.
Après cette formation, les administrateurs pourront créer des clouds privés destinés à être utilisés en production et les développeurs pourront tester leur code sur plusieurs systèmes d'exploitation sans avoir besoin d'un second PC ou d'une carte autre que x86.
After this course, administrators will be able to create private clouds for use in production, and developers will be able to test their code on multiple operating systems without needing a second PC or a non-x86 board.
Dans certaines attaques Magecart, les pirates informatiques compromettent le site Web lui-même, et parfois, ils utilisent une bibliothèque ou un plug-in tiers vulnérable pour exécuter leur code sur la page de paiement.
In some Magecart attacks, the hackers compromise the website itself, and sometimes, they use a vulnerable third-party library or plugin to run their code on the checkout page.
J'ai donc foncé sur mon ordinateur, et commencé à noter tous les points et leur code sur une carte Google Maps.
So I went on my computer, and started to write down all the points and their code on a Google Map.
Il permet aux 2 compagnies de poser leur code sur des vols assurés par l'autre transporteur afin d'offrir à leur clientèle respective des liaisons entre Nouméa, Papeete et Los Angeles.
It allows the two companies to submit their code on flights operated by the other carrier to offer their respective customers connections between Noumea, Papeete and Los Angeles.
Nous voulons qu'il soit facile pour les utilisateurs de n'importe quel éditeur de code d'exécuter leur code sur des appareils divers et variés.
We want to make it easy for users of any code editor to sling their code around to various devices.
Les programmes malveillants d'ingénierie sociale sont la méthode principale qu'utilisent les personnes malintentionnées pour faire parvenir leur code sur l'ordinateur de leur victime, car les vulnérabilités des navigateurs se sont raréfiées et sont devenues plus difficiles à attaquer au cours de ces dernières années.
While socially-engineered malware is the primary way that bad guys get their code onto victims' computers, that is largely because browser vulnerabilities have become less common and harder to exploit over the last few years.
En cherchant rapidement sur Internet, vous pouvez trouver de bons développeurs en regardant leur code sur GitHub, ou d'excellents rédacteurs en lisant leurs blogs.
With a quick internet search, you could find good developers by looking at their sample codes on GitHub, and excellent editorial members by looking at their writing samples they have published on their blogs.
Malgré le fait que les utilisateurs de PWB écrivaient leur code sur UNIX, les programmes eux-mêmes étaient souvent écrits pour fonctionner sur des systèmes d'exploitation plus anciens.
While PWB users managed their source code on PDP-11 Unix systems, programs were often written to run on other legacy operating systems.
Jusqu'ici, nous avons constaté qu'ils ont porté leur code sur nos systèmes avec un minimum d'efforts, ce qui est très encourageant, conclut le Dr Mantovani.
So far, we have observed that all of them have ported their code to our platforms with minimal effort, and this is very promising, said Dr Mantovani.
L'Office note qu'il n'existe aucune disposition dans l'Accord qui fournit l'assurance que les transporteurs français et Canadiens peuvent tirer parti d'autorisations afin d'utiliser leur code sur des vols effectués par des transporteurs d'un pays tiers.
The Agency notes that there is no provision in the Agreement which ensures that both French and Canadian carriers benefit from approvals to code share on third country carriers.
Les analystes de Doctor Web supposent que les auteurs de BackDoor.Crane. ont copié une partie de leur code sur différentes sources, notamment le site.
Doctor Web's specialists have surmised that the authors of BackDoor.Crane. took part of the code from various sources-in particular, from the website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
