We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on their code
Cela signifiait que les fabricants devaient commencer à faire respecter le droit d'auteur sur leur code de manière plus stricte.
This meant that manufacturers had to start enforcing the copyrights on their code more strictly.
Les Producteurs laitiers du Canada, qui sont en train d'élaborer un programme d'évaluation du bien-être des bovins laitiers fondé sur leur code de 2009, sont en train de mener un projet pilote afin d'évaluer le MESA.
The ACAM is being test-piloted by the Dairy Farmers of Canada, who are in the process of developing a dairy animal care assessment program based on their code from 2009.
Red Hat Enterprise Linux 8 est un système d'exploitation qui donne aux développeurs la liberté de se concentrer sur leur code.
Red Hat Enterprise Linux 8 is the OS that gives developers the freedom to focus on their code.
Laissons les réformistes tenir un débat libre et ouvert sur leur code.
L'analyse des objets est faite sur leur comportement plutôt que sur leur code.
Objects analysis is processed by their behavior rather than by their code.
En outre, les outils sous licence libre ont une plus grande plasticité puisqu'ils permettent à leurs utilisateurs d'intervenir sur leur code source.
Furthermore, free license software has more flexibility because it allows users to modify its source code.
Non, je veux parler de tests unitaires, des tests automatisés, écrits par les développeurs, sur leur code.
No I meant unit tests, automated tests, written by developers, against their code.
Cela pourrait être un changement mais qui impliquerait beaucoup de changements sur leur code et ce n'est pas vraiment en haut de notre liste de priorités.
This can change with some re-working of the code but unfortunately this is not something high on our priority list at the moment.
Et c'est à l'opposé des pratiques des éditeurs de logiciels propriétaires, qui tentent de garder le secret sur leur code source afin d'en dissimuler les failles de sécurité.
And it is the opposite of the approach used with proprietary software, for which an attempt is made to keep the source code secret as a means of hiding security vulnerabilities.
Les résidents des établissements auxquels correspondait un code postal unique ont été écartés automatiquement en se fondant sur leur code postal.
If a facility's postal code was unique to the institution, residents of the facility were excluded automatically on the basis of their postal code.
Nous faisons le maximum pour leur éviter des pertes de temps et de ressources pour qu'ils puissent se concentrer sur leur code, leur service client et l'optimisation de leurs apps.
We do our best to save their time and resources so they can do their best in coding, customer support and apps optimization.
(1100) Aux termes de ces directives de vote par procuration, l'office utilise son droit de vote comme instrument pour inciter les sociétés à communiquer des renseignements sur leur code de déontologie et d'éthique d'entreprise.
(1100) Under these instructions for proxy voting, the board uses its right to vote as a mechanism for encouraging corporations to provide information on their corporate code of conduct and ethics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
