Examples with "leurs modifications de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intégration continue désigne l'ensemble des pratiques qui permettent aux développeurs d'intégrer régulièrement leurs modifications de code à un référentiel centralisé, de créer et mener automatiquement des sessions de test automatisés, puis de déployer les résultats du build si les voyants sont au vert.
Continuous integration is the set of practices that allow developers to integrate code changes into a centralised repository regularly, automatically create and run testing sessions, and then deploy build results if all lights are green.
L'intégration continue (CI) permet aux développeurs de fusionner plus fréquemment leurs modifications de code dans une « branche » partagée, ou un « tronc », parfois même tous les jours.
Continuous integration (CI) helps developers merge their code changes back to a shared branch, or "trunk," more frequently-sometimes even daily.
L'intégration continue est une méthode de développement de logiciel DevOps avec laquelle les développeurs intègrent régulièrement leurs modifications de code à un référentiel centralisé, suite à quoi des opérations de création et de test sont automatiquement menées.
Continuous Integration Explained Continuous integration is a DevOps software development practice where developers regularly merge their code changes into a central repository, after which automated builds and tests are run.
Ristanović, Antonić et leur équipe utilisèrent aussi la radio et la télévision pour promouvoir le Galaksija et tout ce qui était lié à un ordinateur, enseignant à des utilisateurs ordinaires comment personnaliser à la fois leur matériel et leurs modifications de code ici ou là.
Ristanović, Antonić and their team also used radio and television to promote the Galaksija and everything computer-related, teaching average users how to customize both their hardware and tweak code here and there.
Andere resultaten
Les entrées numériques peuvent être étalonnées par la modification de leurs codes de touche correspondants.
Aucune modification de leurs codes sources n'est requise dans leur mise en œuvre alors que la sécurité globale du contrôleur SDN est améliorée.
No modifications of the source codes are required in their implementations while the overall security of the SDN controller is enhanced.
Pour certains, la perspective de devenir meilleurs, plus forts, plus rapides, grâce à des modifications de leur code génétique pourrait constituer une tentation importante.
For some, the lure of becoming better, stronger and faster than their competitors through tinkering with their genes may be too strong a temptation to resist.
IPsec étant mis en oeuvre à un niveau bien inférieur au niveau de l'application, les applications Internet peuvent l'utiliser sans que des modifications de leur code ne soient nécessaires.
Because IPsec is implemented well below the application layer, Internet applications can take advantage of IPsec without requiring modifications to their code.
GESTION DE SERVICES DE SÉCURITÉ POUR APPLICATIONS INFORMATIQUES PAR MODIFICATION DE LEUR CODE OBJET
SECURITY SERVICES MANAGEMENT FOR COMPUTER APPLICATIONS BY MODIFYING THEIR OBJECT CODE
Aperçu Continuous Integration (CI) est une pratique de développement dans laquelle les développeurs fusionnent les modifications de leur code aussi souvent que possible afin de détecter et de localiser rapidement les erreurs.
Overview Continuous Integration (CI) is a development practice wherein developers merge changes in their code as often as possible in order to detect and locate errors quickly.
Dans toute la région, plusieurs États, dont le Bénin, le Ghana et la Sierra Leone, ont pris des mesures importantes en faveur de l'abolition de la peine capitale, soit en révisant leur Constitution, soit en proposant des modifications de leur Code pénal.
Meanwhile, across the region, several countries - including Benin, Ghana and Sierra Leone - took significant steps towards ending the death penalty, either through reviewing constitutions or proposing amendments to penal codes. Americas
Les Pays-Bas ont adressé à la Commission les modifications de leur code pénal introduites en vus de lutter contre la fraude et la contrefaçon de moyens de paiement autres que les espèces, plus un tableau des dispositions néerlandaises couvrant les articles 2 à 9 de la décision-cadre.
The Netherlands sent to the Commission the relevant amendments to the Criminal Code in connection with the combat against fraud and counterfeiting in connection with non-cash means of payment, plus a table of Dutch provisions pertaining to Articles 2 to 9 of the Framework Decision.
Ce système ne privilégie aucun produit au détriment d'un autre, contrairement à ce que les libéraux proposent dans leur projet de modification au Code canadien du travail.
It does not single out one commodity over another like the Liberals are attempting to do with their proposed amendment to the Canada Labour Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
