Examples with "limite pas au code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La protection des programmes d'ordinateur par le droit d'auteur ne se limite pas au code source et au code objet mais vise également le matériel de conception préparatoire.
The protection of computer programmes by copyright is not limited to the source code and the object code but also targets the preparatory design material.
Cela étant, le logiciel ne se limite pas au code source; pour que l'ordinateur puisse exécuter directement les instructions qu'il contient, le code source doit être compilé afin de produire un code objet compréhensible par la machine.
However, software is not only the source code that operates in a computer; software has to be compiled into object code - machine-readable instructions that can be directly executed by the computer.
Andere resultaten
À part dans un cas, il n'y a pas de limite au prix que vous pouvez demander (cette unique exception est l'offre écrite de code source qui doit obligatoirement accompagner toute publication de binaires seuls).
Except in one special situation, there is no limit on what price you can charge. (The one exception is the required written offer to provide source code that must accompany binary-only release.)
Les présentes modalités ne sont pas destinées à limiter les droits concédés par les licences de logiciels libres applicables à Firefox et au code source des versions correspondantes de Firefox.
These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to Firefox Reality and to corresponding source code versions of Firefox Reality.
Cela signifie, par exemple, que les licences de copyleft ne permettent généralement pas à d'autres d'imposer des exigences supplémentaires au logiciel (bien qu'un ensemble limité de clauses complémentaires sans danger puissent être ajoutées) et nécessitent que le code source soit disponible.
This means, for instance, that copyleft licenses generally disallow others to add additional requirements to the software (though a limited set of safe added requirements can be allowed) and require making source code available.
Pour SugarCRM, le modèle Open Source ne se limite pas à l'exposition du code : nous mettons l'ouverture au cœur même de notre activité et nous nous efforçons de créer des conditions de transparence et de confiance dans toutes nos interactions avec la communauté Sugar.
"And for SugarCRM, the open source model isn't just about exposing code - we put openness at the very heart of our business, and we're working on building transparency and trust into all of our interactions with the Sugar community."
De nombreuses sources ont signalé qu'une partie importante du problème concernant les procès pour crime haineux tient au fait que le Code criminel limite ce qui peut être fait et ne permet pas des poursuites rapides et efficaces.
Numerous sources have reported that a significant part of the problem in prosecuting hate crimes is that the Criminal Code limits what can be done and does not allow speedy and efficient prosecution.
Depuis l'accès au code source n'est pas disponible, la possibilité d'aller sur le code et la couverture de test est limité.
Since the access to source code is not available, the ability to go over the code and test coverage is limited.
Son utilisation de logiciel libre et ouvert limite les coûts des usagers au minimum, un atout pour les pays en développement qui peuvent utiliser, modifier et redistribuer le code source du système et n'ont pas besoin de dépendre de fournisseurs étrangers ou de logiciels propriétaires coûteux.
Its use of free, open-source software minimizes costs to users - a particular plus for those in developing countries, who can use, modify and redistribute the system source code and do not need to rely on foreign suppliers or costly proprietary software.
Notre domaine de compétences ne se limite pas à votre code source.
Our area of expertise is not limited to your source code.
Cette version lite n'est pas limitée dans le temps et est fournie avec les codes sources.
This lite version has no time limitation and is provided in source code format.
Cependant, cette fonctionnalité est limitée au code qui réside dans un seul fichier source.
However, this feature is limited to code that resides in a single source file.
Ainsi, nous devons dans ce cas limiter le prix du code source pour assurer la liberté de l'utilisateur.
So in this case we have to limit the fee for source, to ensure the user's freedom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
