Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lisant
View images
Vertaling van "lisant" in Engels
Definitie
Il a remarqué que la reliure du livre était abîmée en le lisant.
He noticed a rip in the book's spine while reading it.
Il était adossé à l'arbre, lisant un livre.
He was leaning against the tree, reading a book.
Il s'est vraiment penché sur la question, lisant tout ce qu'il trouvait.
He truly delved into the issue, reading everything he could find.
Il joue du piano jazz surtout au feeling, lisant à peine la partition maintenant.
He plays jazz piano mostly by feel, barely reading the sheet music anymore.
Elle restait suspendue au livre, lisant chaque chapitre d'une traite, passionnée.
She stayed glued to the book, reading each chapter straight through, enthralled.
Son envie de connaissance le tenait éveillé tard, lisant des sujets insolites.
His hankering for knowledge kept him up late reading unusual topics.
Ils ont commis une bévue en ne lisant pas les instructions du projet.
They dropped the ball by not reading the project instructions properly.
Je pense que tu as faussé le sens de ce texte en le lisant trop vite.
I think you distorted the meaning of this text by reading it too quickly.
Elle a feuilleté le livre d'or, lisant des notes émouvantes d'amis.
She flipped through the guest book, reading heartfelt notes from friends.
Il a bâclé le travail pour la présentation, lisant les diapositives sans réel effort.
He phoned it in on the presentation, reading slides without any real effort.
Elle était scotchée à l'écran, lisant les commentaires en direct pendant le live.
She was glued to the screen, reading live comments as the stream unfolded.
Ne pas y toucher à mon téléphone ; je ne veux personne lisant mes messages.
Keep your paws off my phone; I don't want anyone reading my messages.
Elle passe ses week-ends à sa guise, lisant, faisant des randonnées ou se reposant.
She spends her weekends as one pleases, reading, hiking, or just resting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lisant
molding
trim
Uitdrukkingen met lisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lire par-dessus l'épaule v.
read over someone's shoulder
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
must-read · essential reading
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
read straight through
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
give to read
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
skim
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
read between the lines
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
be written all over one's face
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
reading frenzy · reading mania
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
read like an open book
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
read minds · mind-read
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
lip-read · read lips
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
read coffee grounds
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
read aloud · read out loud
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
illegible
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
readable · accessible
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
read in advance
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
read a lot · read extensively
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
tell time · read the time
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
read the mail · check the mail
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
read on
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2571. Exact: 2571. Verstreken tijd: 63 ms.
