Après tout on voudrait qu'il garde l'esprit ouvert en lisant le script.
After all, we want him to read the script with an open mind, don't we?
En créant le décor et des costumes, je me concentre beaucoup sur la sensation que j'ai eu en lisant le script, que je transforme en concept.
When creating a set and costumes, I rely a lot on the initial feeling that I get from reading the script, this I turn into a concept.
Parlons en lisant le script.
Let's talk while reading the script.
Pour ce projet, le cas échéant, les Archives ont enregistré un acteur lisant le script original, pour ensuite jumeler le tout aux images originales afin de tenter de recréer les reportages aussi près que possible de l'original.
For this project, where appropriate, the Archives has recorded an actor reading the original script and married it to the original news footage to try and recreate the stories as closely as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
