Examples with "longtemps... et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur vous avez trouvé la pierre précieuse que vous recherchiez depuis longtemps... et maintenant vous voulez la faire monter en bague.
On you found the gem you have been looking for a long time... and now you want to get it mounted on a ring.
D'autant qu'il y a toutes les chances que cette planète ait disparu depuis longtemps... et nos descendants avec !
There is every chance that this planet has long since disappeared... and our descendants with!
Le printemps s'est installé, le temps commence à changer, le soleil brille plus longtemps... et l'arrivée des beaux jours vous donne envie de vous mettre au jardinage.
Spring has come, the weather is changing, the sun is shining longer, and you're beginning to think about planting a garden.
Pas un jour, de passage, mais intensément, pour longtemps... et pour tous les jours, toujours.
Not for one day only, and fleetingly, but for a long time, intensely... every day - and for ever.
Salé et sucré... vous optimisez de ce fait les chances de garder la clientèle plus longtemps... et pourquoi pas un petit café après la glace ?
Salty and sweet... you optimize therefore the chances of keeping customers longer... and why not a little cafe after the ice?
Nous recevons beaucoup de visiteurs pendant les premières semaines de notre convalescence mais si elle dure trop longtemps... et nous devenons gênés de toujours demander les choses ou les services qu'il nous est impossible de nous procurer nous-mêmes.
We receive many visitors during the first weeks of our convalescence but if it lasts too long... and we become embarrassed to always ask for the things and for the services we cannot get by ourselves due to the frame.
Je déteste faire la même chose depuis trop longtemps... et 4 semaines est trop longue.
I hate doing the same thing for too long... and 4 weeks is too long.
ce n'est pas la première fois mais ça faisait longtemps... et je tenais à vous en parler pour savoir si je suis la seule dans ce cas,
it's not the first time but it's been a long time... and I wanted to talk to you about whether I'm the only one in this case,
Le mois de mai est synonyme de beaucoup de choses : le beau temps qui revient, les températures qui augmentent, les journées qui durent plus longtemps... Et surtout les jours fériés, autant d'occasions de partir en week-end prolongé.
May is synonymous with many things: good weather is coming back, temperatures are rising, days last longer... And especially holidays, so many opportunities to leave in extended weekend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
