Examples with "longtemps... je" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il connaît tellement de choses et il est dans la ligue depuis si longtemps... Je vais certainement porter attention à ce qu'il dit.
He knows so much and he's been around the league so long... I'm definitely going to listen to what he has to say.
Elles me parlaient au sujet de leurs maux depuis longtemps... Je les ai interrogés au sujet de l'amour - d'amour pour les animaux, en particulier.
They were telling me about their ailments for a long time... I asked them about love - love for animals, in particular.
En fait, le but de ce message est de vous apporter d'heureuses nouvelles que nous attendions depuis si longtemps... Je suis heureuse de vous dire que je suis enceinte de 8 semaines... des jumeaux !
In fact, the purpose of this message is to bring you the happy news that we've been waiting so long for... I am pleased to tell you that I am eight weeks pregnant... twins!
Oma - Oui, je n'ai pas réfléchi longtemps... je me suis dit quelle aubaine, quelle belle opportunité, quel honneur de me solliciter.
Oma - Yes, I have not thought for a long time... I thought... what a great opportunity, what an honour for me.
Mais tant que je suis installée à l'hôtel ce n'est pas très confortable ni pratique de faire de l'Internet longtemps... Je vous demande donc de nouveau d'être patient.
But as long as I am settled in the hotel it is not very comfortable nor practice to make of the Internet for a long time... So I ask you again to be patient.
E-28 (12) Il n'y a pas longtemps... Je me rendais avec mon épouse à un petit super-marché lorsque nous habitions encore dans l'Indiana, il y a quelques années.
E-10 Here not long ago I was going with the wife, when we still lived in Indiana a couple years ago, over to the little supermarket.
Presque au même instant on nous dit de sa part qu'il défendait de parler à Léon XIII, l'audience se prolongeant trop longtemps... Je me tournai vers ma Céline chérie, afin de savoir son avis: «Parle! », me dit-elle.
Almost at the same instant we were told by him that it was forbidden to speak to Leo XIII, the audience would last too long. I turned to dear Celine, to find out what she thought: «Speak!» she told me.
Oh Oui depuis très longtemps... je suis admirateur de Delon et de tout le cinéma français de cette époque... mais je suis français c'est donc normal... De quelle nationalité êtes vous?
photographie? Yes very long time... I am an admirer of Delon and all the French movies of I'm French so it's normal...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
