Examples with "long time... I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It really took me a long time... I think everyone forgets, but it is a fickle business.
J'ai mis du temps à percer... Je crois que les gens l'oublient, mais c'est un business très changeant.
Four months on the road is a long time... I think something special is going to happen.
Quatre mois sur la route, c'est long... Je suis certain de vivre une expérience inoubliable.
Because I've been asking myself this question for a long time... I heard it from people who prayed a lot, so I imagine that it must be true.
Parce que ça fait longtemps que je me pose cette question-là, ça m'a été dit par des personnes très priantes, donc j'imagine que ça doit être vrai, là.
They were telling me about their ailments for a long time... I asked them about love - love for animals, in particular.
Elles me parlaient au sujet de leurs maux depuis longtemps... Je les ai interrogés au sujet de l'amour - d'amour pour les animaux, en particulier.
It's probably one of the best pipes of the season... one of the best I've ridden in a long time... I'm very happy!
C'est probablement un des meilleurs pipes de la saison, à fond jusqu'en bas. Et puis, me retrouver avec les autres concurrents, j'adore ça !
Oma - Yes, I have not thought for a long time... I thought... what a great opportunity, what an honour for me.
Oma - Oui, je n'ai pas réfléchi longtemps... je me suis dit quelle aubaine, quelle belle opportunité, quel honneur de me solliciter.
And for a long time... I was trying to figure out which one of you killed Trisha.
Ça m'a pris du temps de trouver lequel de vous deux avait tué Trisha.
photographie? Yes very long time... I am an admirer of Delon and all the French movies of I'm French so it's normal...
Oh Oui depuis très longtemps... je suis admirateur de Delon et de tout le cinéma français de cette époque... mais je suis français c'est donc normal... De quelle nationalité êtes vous?
And today... after a long time... I'll dance wholeheartedly.
You know... for a long time... I thought I was in love with you.
Tu sais... pendant très longtemps... j'ai cru que j'étais amoureux de toi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.