Examples with "longtemps... quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et je me souviens, il n'y a pas longtemps... quand j'étais un jeune homme, j'allais en ville, ma petite ville.
And I remember not long... When I was a young man I'd go downtown, my little city.
À notre heureuse surprise, il y avait quelques amis présents de « la première heure », du temps où nous avons commencé la lutte contre la culture de mort, il y a longtemps... quand les gens se parlaient encore!
To our happy surprise, there were some friends from "the first hour", the time we began our fight against the culture of death, long time ago, when... people still talked!
Non, rien. Il y a longtemps... quand j'étais encore vivant, une situation similaire s'est produite.
Nothing, it's just that this is a lot like something that happened when I was alive, a long time ago.
Andere resultaten
On ne peut pas attendre plus longtemps... Qui sait quand la prochaine est prévue ?
"We can't dawdle anymore... Because, who knows when 'next time' would be?"
E-41 J'ai-J'ai été accueilli il n'y a pas longtemps en... Quand nous avons eu cinq cent mille personnes en une seule réunion à Bombay, en Inde...
E-41 I have... was entertained not long ago in... when we had five hundred thousand in one meeting in Bombay, India...
Je l'avais déjà vu il y a très longtemps quand je...
Un an... si longtemps quand nous sommes sédentaires, si court lorsque nous devenons voyageurs.
One year... so long when you stay, so short when you leave.
Je me souviens, il n'y a pas longtemps, quand je... les femmes ont commencé à fumer la cigarette.
E-17 I remember not long ago when I - women first begin to smoke cigarettes.
J'ai donc tout arrêté, et suis rentré... Quand on voit la séquence, on a qu'une envie c'est qu'elle dure plus longtemps... jusqu'au levé du soleil.
So I stopped everything and came back... When you see the movie, we only wish is that it lasts longer... until sunrise.
Écoute, quand tu auras été ici un peu plus longtemps...
Now listen here, when you've been here a little while longer...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
