Sa crème glacée est enveloppée d'un pain loti coloré sucré pour un délicieux goûter à emporter.
It's ice cream wrapped in sweet, colorful loti bread, making for a delightful hand-held snack.
Après les négociations, le terrain a été loti selon les termes convenus.
After the negotiations, the land was parcelled according to the agreed terms.
Tu serais mieux loti en étudiant maintenant plutôt qu'en bachotant la veille.
You'd be better off studying now rather than cramming the night before.
Sans conseil juridique, tu pourrais être bien plus mal loti dans ce litige.
Without legal advice, you could be much worse off in this dispute.
Il est en fait plus mal loti maintenant, malgré un salaire légèrement supérieur.
He's actually worse off now, despite earning a slightly higher salary.
Après avoir obtenu cette bourse, il a compris qu'il était bien loti.
After securing that scholarship, he realized he was on a good wicket.
Le restaurant était mal loti en raison du manque de clients pendant la pandémie.
The restaurant was badly off due to the lack of customers during the pandemic.
Si tu ignores le problème, tu ne seras pas mieux loti demain.
If you ignore the problem, you won't be any better off tomorrow.
Il avait l'impression d'avoir été mal loti dans ses choix de carrière.
He felt he was dealt a bad hand in his career choices.
Par rapport à la plupart des freelances, tu es vraiment bien loti avec ce contrat.
Compared to most freelancers, you really have it so good with that contract.
Grâce à cette promotion, il se sent enfin loti sur le plan financier.
Thanks to this promotion, he finally feels financially secure.
Sans véritable planification, tu ne seras pas mieux loti l'année prochaine.
Without proper planning, you won't end up any better off next year.
Il est bien loti, il hérite d'une entreprise familiale qui tourne déjà très bien.
He has it so good, inheriting the family business already running successfully.
