Download for Windows Premium
Publiciteit
lui comme
Ils se moquaient de lui comme d'un mollasson qui ne termine jamais rien.
They mocked him as a chinless wonder who never finished anything he started.
On se moquait de lui comme d'un oisif ayant tout hérité et rien accompli.
They mocked him as an oisif who inherited everything and achieved nothing.
La colère monta en lui comme le vent, soudaine et impossible à contenir.
Anger rose in him like the wind, sudden and impossible to contain.
Le doute est venu à lui comme un voleur dans la nuit avant l'examen.
Doubt came to him like a thief in the night before the exam.
Notre intérêt est d'en vendre le plus de lui comme possible.
Our interest is in selling as much of it as possible.
Employez lui comme mesure indicative plutôt qu'un facteur décisif.
Use it as an indicative measure rather than a deciding factor.
Les enfants suivaient le magicien partout, collés à lui comme un chewing-gum.
The kids followed the magician around, clinging to him like white on rice.
Si tu continues à te moquer de lui comme ça, tu cherches vraiment les ennuis.
If you keep teasing him like that, you're definitely courting trouble.
On parle souvent de lui comme d'un bébé très attendu avant sa naissance.
People often talked about him as a long-awaited baby even before he was born.
Elle s'est accrochée à lui comme un pou après l'accident.
She clung to him like a leech after the accident.
Elle a réalisé trop tard que son jugement sur lui comme peu fiable était précis.
She realized too late that her judgment of him as untrustworthy was accurate.
Le chat ronronnant suivait le bébé partout, veillant sur lui comme un gardien.
The purring cat followed the baby everywhere, watching over him like a little guardian.
Tu ne peux pas te cramponner à lui comme ça, il a aussi sa vie.
You can't cling to him like that, he has his own life too.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lui comme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3300. Exact: 3300. Verstreken tijd: 327 ms.