Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luttant
Vertaling van "luttant" in Engels
Definitie
Pour lui, l'indigène était un héros luttant contre les oppresseurs.
To him, the savage was a hero fighting against the oppressors.
Dans le film, elle jouera une jeune femme luttant contre l'injustice.
In the film, she will portray a young woman fighting against injustice.
Il restait affecté par le traumatisme, luttant pour avancer dans la vie.
He remained impaired by trauma, struggling to move forward in life.
Elle partage son histoire pour inspirer d'autres personnes luttant contre la dépendance.
She shares her story to inspire others struggling with drug abuse.
Une série télévisée met en scène de courageux héros luttant contre les zombies.
A television series features brave heroes battling the walking dead.
Le camion robuste montait le terrain rocheux, luttant contre la gravité elle-même.
The bucking truck climbed the rocky terrain, battling against gravity itself.
Les petites entreprises supportent la pression pendant les crises, en luttant pour survivre.
Small businesses take the strain during economic downturns, fighting hard to survive.
De nombreux militants ont donné leur vie en luttant contre l'injustice et l'oppression.
Many activists have laid down their lives fighting against injustice and oppression.
La chaleur l'a laissé étourdi, luttant pour garder son équilibre.
The heat left him fainting, struggling to keep his balance.
Elle était débordée de travail, luttant pour respecter ses délais.
She was up to her ears in work, struggling to meet her deadlines.
Il était figé sur sa chaise, luttant pour rester éveillé pendant le cours.
He sat stiff in his chair, struggling to stay awake during the lecture.
Le film dépeignait un justicier luttant contre la corruption et défendant les innocents.
The film portrayed a vigilante fighting against corruption and defending the innocent.
La communauté se sentait flétrie, luttant pour se remettre des récentes épreuves.
The community felt withered, struggling to recover from the recent hardships.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met luttant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
lutter contre le vent v.
struggle against the wind
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
lutter pour s'en sortir v.
struggle to get by
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! lutter pied à pied v.
fight tooth and nail
"Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur."
lutter contre la chaleur v.
fight the heat · combat the heat
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
lutter avec acharnement v.
fight relentlessly
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
lutter contre v.
fight against · combat
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
lutter contre l'injustice v.
fight against injustice
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
lutter contre la bureaucratie v.
fight bureaucracy
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
lutter contre la dépression v.
fight depression · struggle with depression
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
lutter pour v.
fight for
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
lutter pour sa survie v.
fight for one's life
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour ses droits v.
fight for one's rights
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
lutter pour survivre v.
struggle to survive
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
lutter férocement v.
fight fiercely · battle fiercely
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
lutter jusqu'à la mort v.
fight to the death
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luttant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7025. Exact: 7025. Verstreken tijd: 51 ms.
