Le capot est traitée par la machine de commande numérique.
La machine de commande conduit la machine commandée à exécuter le traitement spécifié.
The control machine causes the controlled machine to execute the specified processing.
se trouvant sur une structure, et une machine de commande
convertissant un mouvement rotatif transféré depuis la machine de commande
ceci garantit le contrôle thermique passif de la machine de commande.
s'applique à une résistance prédéterminée qui applique la charge excessive sur la machine de commande
applies to a predetermined strength which applies the excessive load onto the operating machine
Il ne permet pas le grossissement, ni ne permet de fournir de l'eau interne pour une machine de commande numérique.
It does not allow for magnification, nor does it provide internal water for a numerical control machine.
La machine de commande de mâchoire est connectée à la section de maintien et commande l'ouverture et la fermeture des mâchoires.
The jaw driving machine is connected to the holding section and drives the jaws to open or to close.
La machine de commande de panneau de support est connectée au panneau de support et commande le déplacement du panneau de support.
The supporting panel driving machine is connected to the supporting panel and drives the supporting panel to move.
La machine de commande de panneau de support et le ressort de torsion effectuent la préhension et la libération répétées intelligentes de l'objet en forme de plaque.
The supporting panel driving machine and the torsion spring realize gripping and releasing the plate object repeatedly and intelligently.
contrôle thermique d'une machine de commande par un système destiné à stocker l'énergie thermique à l'aide de matériaux eutectiques
thermal control of an operating machine through a system for storing thermal energy based on phase-change materials
La machine de commande génère de façon dynamique une carte d'association à partir d'une table d'actions stockée dans celle-ci et de la table de profils acquise à partir de la machine commandée.
The control machine dynamically generates an association map from an action table stored therein and the profile table acquired from the controlled machine.
La carte d'association est une carte dans laquelle une action menée contre le dispositif de commande par un utilisateur de la machine de commande est associée au traitement à exécuter par la machine commandée pendant ladite action.
The association map is a map in which an action taken against the control device by a user of the control machine is associated with processing to be executed by the controlled machine when the action is taken.
