Examples with "maintenant... maintenant... elles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est à peine qu'elle arrivait à distinguer la lumière des ténèbres, et maintenant, elle peut voir les visages des gens maintenant...? ... Amen.
She could just barely see light from darkness and now she can see people's faces now...? ... Amen. Now everybody be steady now.
J'ai l'une d'entre elles... ai accru une autre canne (a maintenant des fleurs)... maintenant pour avoir 2 petits keikis sur la canne originale (qui était le keiki du repaire de ma maman.
I have one of them... grew another cane (now has blooms)... now have 2 small keikis on original cane (which was the keiki from my mom's den.
Elle a trouvé son rythme en classe et maintenant enseigner lui semble naturel.
She found her groove in the classroom and now teaching feels natural.
Elle a terminé ses études l'an passé et travaille maintenant.
She completed her degree last year and is now working.
Grâce à son dernier saut, elle est maintenant en tête.
Thanks to her last jump, she is now in the lead.
Elle a quasiment le comité d'admission dans sa poche maintenant.
She pretty much has the admissions committee in her hip pocket now.
Elle marche plus lentement maintenant, à cause de son ventre rond bien visible.
She walks more slowly now because her pregnancy belly is so noticeable.
Ma vieille montre s'est arrêtée hier, elle ne vaut plus rien maintenant.
My old watch stopped yesterday; it's completely worthless now.
Elle a remporté le titre de championne trois années de suite maintenant.
She's won the championship title three years on the trot now.
À strictement parler, elle aurait dû terminer la tâche maintenant.
Strictly speaking, she should have completed the task by now.
Tu t'imagines qu'elle va arrêter les selfies maintenant, tu parles.
You imagine she'll stop posting selfies now? That's a laugh.
Elle en bave maintenant que les examens sont dans une semaine.
She's feeling the burn now that exams are only a week away.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
