Vertaling van "maintient des programmes" in Engels
maintains programs
maintain programmes
La DGSPNI maintient des programmes destinés à contrôler des maladies transmissibles, comme la tuberculose.
The Branch maintains programs that are designed to control communicable diseases, such as tuberculosis.
Le Centre de santé maintient des programmes pour faire la promotion de la santé et réponds aux situations d'urgences.
The Health Centre maintains programs for health promotion, health maintenance and responds to emergency situations.
L'OMC institue et maintient des programmes pour reconnaître les contributions des fonctionnaires et les rémunérer en fonction de leur comportement professionnel et des travaux qu'ils ont accomplis, attestés par les rapports d'évaluation annuels.
The WTO shall institute and maintain programmes to recognize staff members' contributions and to reward staff members according to their performance and achievements as documented in the annual evaluation reports.
Article 6.4: L'OMC institue et maintient des programmes pour classer les postes selon leur objet, leur fonction et le champ et le niveau des responsabilités de manière à établir une base de rémunération des fonctionnaires rationnelle et équitable.
Regulation 6.4: The WTO shall institute and maintain programmes to classify posts according to their purpose, function, and scope and level of responsibility so as to provide a sound and equitable basis for the remuneration of staff members.
Le CACB-CCCA élabore, met en œuvre et maintient des programmes et des normes de certification requis pour la pratique de l'architecture au Canada.
The CACB-CCCA develops, implements and maintains programs and standards for certification required for the practice of architecture in Canada.
Le collège maintient des programmes récréatifs et sportifs sains et variés.
The college maintains sound and varied recreational and athletic programs.
L'exploitant établit et maintient des programmes de formation destinés au personnel sur les marchandises dangereuses comme exigé par les instructions techniques.
The operator shall establish and maintain dangerous goods training programmes for personnel as required by the technical instructions.
Il maintient des programmes pour l'éradication de l'analphabétisme et pour l'accès universel à l'éducation, de la préservation environnementale et du patrimoine naturel de la planète, pour l'égalité de genre et la défense des droits humains.
It keeps programs for the eradication of illiteracy and the universal access to education, the preservation of the environment and the planet's natural heritage, for the equality of gender and the defence of human rights.
Il élabore, établit et maintient des programmes ainsi que des normes régissant les connaissances et les compétences afin d'encourager l'évaluation, la compétence et l'amélioration continues de ses membres
Developing, establishing and maintaining standards of knowledge and skill and programs to promote continuing evaluation, competence and improvement among members
Le Canada maintient des programmes bilatéraux clés, comme les programmes de formation professionnelle et d'aide alimentaire pour les veuves de guerre.
Canada maintains such key bilateral programs as vocational training and food aid for war widows.
Afin de réaliser les calculs relatifs au dumping de manière efficace, l'USDOC maintient des programmes informatiques types, qui servent de modèle lorsqu'il met au point un programme informatique spécifique dans une procédure antidumping donnée.
In order to execute dumping calculations efficiently, it maintains standard computer programmes, which act as a model for use whenever the USDOC develops a specific computer programme in a particular anti-dumping proceeding.
L'exploitant établit et maintient des programmes de formation destinés au personnel sur les marchandises dangereuses, comme exigé par les Instructions techniques; ces programmes sont soumis à l'examen et à l'approbation de l'autorité compétente.
The operator shall establish and maintain dangerous goods training programmes for personnel as required by the technical instructions which shall be subject to review and approval by the competent authority.
Le Japon affirme que l'USDOC maintient des programmes informatiques types tant pour les enquêtes initiales que pour les réexamens périodiques et que ces programmes contiennent des codes informatiques qui exécutent chaque procédure et/ou combinaison de procédures applicables dans une procédure antidumping.
4.14 Japan posits that the USDOC maintains standard computer programmes for both original investigations and periodic reviews, which contain computer code that executes every procedure and/or combination of procedures applicable to an anti-dumping proceeding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
